四頭的英文解釋翻譯、四頭的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 quadriceps

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

"四頭的"在漢英詞典中是一個相對專業的術語，其核心含義需結合具體領域理解：

一、解剖學/運動醫學領域（主要含義）

指與四頭肌（Quadriceps）相關的形容詞。

英文對應詞：quadriceps (adj.) 或 quadricephalic (罕見，需語境支撐)
釋義：描述大腿前側由股直肌、股外側肌、股内側肌和股中間肌四塊肌肉組成的肌群及其功能。例如："四頭的訓練"指針對股四頭肌的力量練習。

來源：專業解剖學術語，見《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）

二、植物學/生物學領域

指具有四個頭部或頂端結構的特征。

英文對應詞：tetracephalous
釋義：用于描述某些植物花序或生物結構（如某些真菌、昆蟲）存在四個獨立頭部或生長點的形态。

來源：《植物學名詞》（科學出版社）

三、工程/機械領域（引申義）

描述四頭螺栓、四頭工具等多點結構。

英文對應詞：four-headed
釋義：指擁有四個工作端或連接點的機械部件，如"四頭的螺絲刀"（four-head screwdriver）。

來源：《英漢機械工程大詞典》（國防工業出版社）

使用注意

該詞屬專業複合詞，需依賴上下文明确指向：

醫學語境下默認指股四頭肌（如"四頭的力量"）；
生物學語境強調四部分結構（如"四頭的花序"）；
非專業場景可能産生歧義，建議改用"四頭肌的"或明确描述結構特征。

術語參考依據：
《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）

《牛津英漢雙解專業術語詞典》（Oxford University Press）

網絡擴展解釋

關于“四頭”的含義，需結合不同領域的語境進行解釋，具體如下：

1.解剖學：股四頭肌

指人體大腿前側的肌肉群，包含四個部分：股直肌、股内側肌、股外側肌和股中間肌。其主要功能是伸展膝關節（如踢腿）和輔助屈髋，對維持直立行走至關重要。
（來源：）

2.鮑魚規格術語

在海鮮行業中，“頭”指每司馬斤（約0.6公斤）的鮑魚數量。四頭鮑魚表示每斤有4隻，屬于高檔品級，頭數越少代表鮑魚越大、價格越高。
（來源：）

3.客家文化：“四頭四尾”

客家話中形容婦女的持家能力，涵蓋四個生活場景：

家頭教尾：操持家務、教育子女；
田頭地尾：參與農耕勞作；
竈頭鍋尾：烹饪與家務；
針頭線尾：縫紉與手工。
這體現了客家婦女勤勞周全的形象。
（來源：）

4.其他可能的含義

成語或詞語組合：如“四四方方”“四百四病”等（提及，但相關性較弱）；
生肖關聯：部分說法稱牛、鼠、狗、豬與“頭”相關（，但權威性較低，需謹慎參考）。

注意：以上解釋需根據具體語境判斷，部分内容可能存在地域或行業差異。如需更多信息，可查看對應來源。