英語翻譯：

millesimal; one in a thousand; thousandth
【醫】 milli-

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

專業解析

在漢英詞典中，“千分之一”對應的标準英文釋義為“one thousandth”，其核心含義指将整體均分為1000份後所占的單一份額。作為數學與統計學領域的基礎概念，它在多個學科領域具有精确應用：

1. 符號表示

   國際通用符號‰（U+2030）特指該量值，其數學表達式可表示為：

   $$

   frac{1}{1000} = 0.001

   $$

   該符號體系由國際計量局（BIPM）在《國際單位制手冊》中規範确立。

2. 科學測量應用

   在分析化學中，溶液濃度常用千分濃度（ppt）标注，例如海水平均鹽度約為35‰（參考美國國家海洋和大氣管理局海洋學數據标準）。工程領域則普遍使用該單位進行機械公差标注。

3. 金融換算基準

   中國人民銀行公布的存貸款基準利率調整幅度常以“基點”為單位，其中1基點即對應0.01%（萬分之一），而10基點等同于1‰的利率變動（源自《中國金融統計年鑒》利率計算規範）。

4. 醫學統計标準

   世界衛生組織在疫苗有效性報告中采用千分率統計不良反應發生率，如某疫苗引發過敏反應的概率為0.7‰（參照WHO疫苗安全性評估指南）。

網絡擴展解釋

“千分之一”是一個表示比例或分數的常用概念，具體含義如下：

1.基本定義

• 指将一個整體平均分成1000份後，取其中1份的量。
• 數學表達式為：$$frac{1}{1000}$$，對應小數為0.001，百分數為0.1%。

2.應用場景

• 數學與科學：用于描述微小比例（如誤差率、溶液濃度）。
• 日常生活：如金融中的手續費（0.1%）、材料損耗率等。
• 單位換算：
  • 長度：1毫米 = 1/1000米。
  • 質量：1毫克 = 1/1000克。
  • 時間：1毫秒 = 1/1000秒。

3.轉換方法

• 百分數轉千分比：将百分數乘以10，例如：
  • 0.5% = 0.5 × 10 = 5‰（千分之五）。
• 小數轉千分比：直接寫為“X‰”，例如：
  • 0.003 = 3‰。

4.注意事項

• 千分之一（0.1%）比百分之一（1%）小10倍，需注意區分。
• 在表達精度時，常用“千分位”指保留三位小數（如0.001）。

如果需要具體場景的換算或更多案例，可以補充說明！

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不孕菜單選擇式程式設計庫管理程式慈善的粗線材電離比度對人體或社會有害的商品或勞務多頭派幹涉繼承幹預彙率酣睡的核對點常式後勤信息系統忽略雙原子微分重疊法簡介建制卡－賽二氏綜合征煤氣表目勒德氏試驗囊尾尾蚴能斯脫－普朗克定理平躺期待的事物容量刻度蠕蟲性氣管炎沙巴達草生水的神經質性跳躍者銅袖位片計算機