經鼻的英文解釋翻譯、經鼻的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pernasal

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

"經鼻的"是一個醫學術語，在漢英詞典中對應英文翻譯為"intranasal"或"transnasal"，指通過鼻腔途徑進行的醫療操作或給藥方式。該詞由"經"（通過）和"鼻"（鼻腔）組合構成，在臨床醫學中具有以下核心含義：

解剖學定位
特指醫療介入途徑涉及鼻腔結構，包括但不限于鼻腔粘膜、鼻甲、鼻窦等區域。例如經鼻内窺鏡檢查（transnasal endoscopy）即通過鼻腔插入内窺鏡觀察上呼吸道和消化道。
給藥方式
指藥物通過鼻腔粘膜吸收進入血液循環系統，這種方式可避開首過效應，提高生物利用度。美國食品藥品監督管理局（FDA）批準的多款疫苗和激素類藥物采用此給藥途徑。
手術路徑
在神經外科領域，經鼻蝶窦入路手術（transnasal transsphenoidal approach）已成為治療垂體瘤的微創标準術式，通過鼻腔天然孔道直達顱底病竈。

需注意"intranasal"與"transnasal"的細微區别：前者強調在鼻腔内部發生的動作（如鼻腔噴霧給藥），後者側重"穿過鼻腔"到達更深層組織的路徑（如内窺鏡手術）。該術語在《中華醫學詞典》第7版中被列為二級專業詞彙，建議使用者結合具體語境選擇對應英文譯法。

“經鼻的”是一個由“經”和“鼻”組合而成的短語，通常用于描述通過鼻腔進行的動作或方法，尤其在醫學或生物學領域常見。以下是詳細解釋：

“經鼻的”：指某種物質、器械或操作通過鼻腔進入或作用于人體。例如：
- 經鼻給藥：藥物通過鼻腔噴霧或滴劑形式吸收（如部分激素類藥物）。
- 經鼻插管：醫療中通過鼻腔插入導管到胃或呼吸道。

如需具體案例或更專業的醫學解釋，建議查閱權威醫學文獻或咨詢相關領域專家。