后援者英文解释翻译、后援者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

booster; seconder

backing; backup; backup force; reinforcements
【计】 back-up; support

person; this

"后援者"在汉英词典中的核心释义为"backer"或"supporter"，特指在资金、资源或精神层面提供持续支持的个人或团体。根据《现代汉英大词典》第三版（商务印书馆，2016），该词包含三层含义：

经济支持者
指为项目、活动提供资金保障的主体，例如："该科研项目由三家跨国企业作为主要后援者"（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。
战略支撑方
在军事或商业领域指提供技术、物资等非货币资源支持的协作单位，如联合国难民署在救灾行动中常担任后援者角色（来源：《新世纪汉英大词典》第二版）。
精神声援群体
现代语境中延伸指通过网络发声、社群传播等方式进行舆论支持的群体，典型案例包括明星粉丝团对公益活动的线上声援（来源：《剑桥汉英双解词典》2020版）。

词性标注显示该词属中性名词，可与"坚定的""长期的"等形容词搭配。同义词链包含资助者(patron)、赞助商(sponsor)等，但"后援者"更强调系统性支持而非单次援助。

“后援者”指在后方提供支援、帮助或补充力量的人或团体，其含义可根据不同语境具体展开：

军事领域
在战争或冲突中，指后续加入战场的援军或补充部队。例如第一批部队作战后，第二批增援的军队被称为后援者。这一用法在《三国志》等历史文献中亦有记载，如“孤当续发人众，多载资粮，为卿后援”。
社会活动支持
现代多用于形容为活动、组织提供资源支持的个人或团体。例如竞选活动中的后援会成员、企业赞助者等。日语中该词还包含经济支援和舆论声援的意味，如赞助登山活动的“後援者”。
抽象概念延伸
可比喻为某人的靠山或后盾，如日语中“後ろ楯”一词即表示提供支持的后台力量。

辨析
需注意与“后援”的区别：后者泛指支援力量（如资金、物资等），而“后援者”更侧重指代实施支援的具体主体。例如“后援会”中的成员是后援者，而他们提供的资金属于后援。