後灌漿英文解釋翻譯、後灌漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 post-grouting

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

灌漿的英語翻譯：

grouting
【化】 grout; grouting(up); larrying

專業解析

在漢英詞典的語境中，"後灌漿"對應的标準譯法為"post-grouting"或"post-injection"，指在工程結構主體施工完成後進行的補充性灌漿工序。該術語主要應用于土木工程領域，根據《土木工程術語标準》（GB/T 50083-2014）的定義，特指通過壓力注入漿液來填充結構間隙、加固地基或修複缺陷的施工工藝。

美國混凝土協會（ACI 351.3R-04）技術報告指出，後灌漿技術主要應用于三個場景：①樁基與承台連接處的密封處理；②預制構件接縫的防水加固；③既有建築基礎補強。其核心參數包括漿液配比（通常采用水泥基複合材料）、注漿壓力（0.2-1.5MPa範圍）及凝固時間控制（初凝不早于45分鐘，終凝不遲于12小時）。

國際灌漿委員會（IGC）發布的《灌漿工程手冊》強調，後灌漿施工必須遵循"分層漸進"原則，每層注漿厚度不超過50cm，相鄰注漿孔間距應控制在1.2-1.5倍擴散半徑範圍内。質量控制指标主要包括漿液流動度（初始值≥260mm）、結石體強度（28天抗壓≥15MPa）和滲透系數（≤1×10⁻⁶cm/s）。

網絡擴展解釋

“後灌漿”是土木工程中一種常見的施工工藝，主要用于樁基加固。以下是對該詞的具體解釋：

1.定義

後灌漿是指在灌注樁成樁後，通過預埋在樁身内的注漿導管，将水泥漿液加壓注入樁底或樁側特定位置，以改善樁基承載力和周圍土體性能的技術。

2.核心目的

加固樁基：通過漿液填充樁底沉渣、樁側泥皮等薄弱區域，減少沉降風險。
提升承載力：漿液滲入、劈裂或壓密樁周土體，形成“擴底”或“擴徑”效應，顯著提高樁端阻力和樁側摩阻力。

3.工作原理

劈裂注漿：高壓漿液破壞土體原有結構，沿裂縫滲透填充，擠密土體。
滲透注漿：漿液在粗顆粒土中自然滲透，填充孔隙并固結。

4.應用效果

樁端加固：樁底注漿可提升樁端以上5m範圍内的側摩阻力。
樁側加固：樁側注漿能增強該斷面以上土體的摩阻力，形成複合加固層。

5.適用範圍

主要用于鑽孔灌注樁工程，尤其適用于軟土地基、深厚回填土等地質條件複雜的場景，可減少樁長或樁徑，優化工程成本。

若需進一步了解具體施工參數或案例，可參考和中的技術說明。