后灌浆英文解释翻译、后灌浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 post-grouting

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

灌浆的英语翻译：

grouting
【化】 grout; grouting(up); larrying

专业解析

在汉英词典的语境中，"后灌浆"对应的标准译法为"post-grouting"或"post-injection"，指在工程结构主体施工完成后进行的补充性灌浆工序。该术语主要应用于土木工程领域，根据《土木工程术语标准》（GB/T 50083-2014）的定义，特指通过压力注入浆液来填充结构间隙、加固地基或修复缺陷的施工工艺。

美国混凝土协会（ACI 351.3R-04）技术报告指出，后灌浆技术主要应用于三个场景：①桩基与承台连接处的密封处理；②预制构件接缝的防水加固；③既有建筑基础补强。其核心参数包括浆液配比（通常采用水泥基复合材料）、注浆压力（0.2-1.5MPa范围）及凝固时间控制（初凝不早于45分钟，终凝不迟于12小时）。

国际灌浆委员会（IGC）发布的《灌浆工程手册》强调，后灌浆施工必须遵循"分层渐进"原则，每层注浆厚度不超过50cm，相邻注浆孔间距应控制在1.2-1.5倍扩散半径范围内。质量控制指标主要包括浆液流动度（初始值≥260mm）、结石体强度（28天抗压≥15MPa）和渗透系数（≤1×10⁻⁶cm/s）。

网络扩展解释

“后灌浆”是土木工程中一种常见的施工工艺，主要用于桩基加固。以下是对该词的具体解释：

1.定义

后灌浆是指在灌注桩成桩后，通过预埋在桩身内的注浆导管，将水泥浆液加压注入桩底或桩侧特定位置，以改善桩基承载力和周围土体性能的技术。

2.核心目的

加固桩基：通过浆液填充桩底沉渣、桩侧泥皮等薄弱区域，减少沉降风险。
提升承载力：浆液渗入、劈裂或压密桩周土体，形成“扩底”或“扩径”效应，显著提高桩端阻力和桩侧摩阻力。

3.工作原理

劈裂注浆：高压浆液破坏土体原有结构，沿裂缝渗透填充，挤密土体。
渗透注浆：浆液在粗颗粒土中自然渗透，填充孔隙并固结。

4.应用效果

桩端加固：桩底注浆可提升桩端以上5m范围内的侧摩阻力。
桩侧加固：桩侧注浆能增强该断面以上土体的摩阻力，形成复合加固层。

5.适用范围

主要用于钻孔灌注桩工程，尤其适用于软土地基、深厚回填土等地质条件复杂的场景，可减少桩长或桩径，优化工程成本。

若需进一步了解具体施工参数或案例，可参考和中的技术说明。