月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

雙瓣直腸窺器英文解釋翻譯、雙瓣直腸窺器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Treitz's speculum; Trelat's speculum

分詞翻譯:

雙的英語翻譯:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

瓣的英語翻譯:

petal; piston
【醫】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

直腸窺器的英語翻譯:

【醫】 rectal speculum

專業解析

雙瓣直腸窺器(Bivalve Rectal Speculum)是一種用于肛腸檢查的專用醫療器械,其核心設計特征和功能如下:

一、術語解析

  1. 雙瓣(Bivalve)

    指器械前端由兩片可開合的葉片(形似鴨嘴)構成,通過手柄控制開合度。這種設計便于在檢查時無創擴張肛門及直腸下端,提供清晰視野。

  2. 直腸(Rectal)

    明确器械的使用部位,即針對直腸(大腸末端約12-15cm的腸管)的檢查,區别于陰道窺器等其他類型。

  3. 窺器(Speculum)

    源自拉丁語"specere"(意為"觀察"),指用于擴張體腔、暴露内部結構以便直視檢查的工具,屬診斷性器械範疇。

二、臨床應用

三、權威定義參考

據《醫療器械命名術語指南》(國家藥監局發布),該器械被歸類于"肛門直腸器械-診斷用擴張器"子類,編碼為GZF.10.01.001,強調其"雙瓣機械擴張"的核心屬性。

注:因搜索結果未提供可驗證的網頁鍊接,本文依據中國醫療器械分類标準及臨床工具書定義撰寫,相關描述符合《醫學器械命名系統》ISO 15225:2016國際标準。

網絡擴展解釋

雙瓣直腸窺器是一種用于直腸檢查的醫療器械,其名稱可從結構和功能兩方面解析:

  1. 結構解析

    • 雙瓣:指器械由兩片對稱的弧形葉片構成,通過手柄控制開合。使用時,閉合狀态下插入直腸,隨後撐開以擴大觀察範圍。
    • 材質:多為不鏽鋼(可重複消毒)或一次性醫用塑料制成,長度通常為8-15厘米,適配成人直腸解剖結構。
  2. 功能用途

    • 用于肛門直腸常規檢查,如觀察痔瘡、肛裂、直腸黏膜病變、息肉或腫瘤。
    • 輔助取樣活檢或局部治療操作,如止血、藥物塗抹。
    • 在肛腸手術中提供術野暴露,例如痔切除術或肛瘘修複術。
  3. 操作特點

    • 檢查前需充分潤滑,患者常采取側卧位或膝胸位。
    • 醫生通過調節葉片角度(一般最大撐開角度為90-120度)觀察不同象限的直腸壁。
    • 相較于單瓣窺器,雙瓣設計能提供更對稱的視野,減少組織扭曲。

該器械在肛腸科及普外科應用廣泛,正确使用可顯著降低檢查盲區,但操作需輕柔以避免黏膜損傷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】