月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

紅玉髓英文解釋翻譯、紅玉髓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

carnelian; cornelian; sard

分詞翻譯:

紅的英語翻譯:

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

玉髓的英語翻譯:

chalcedony
【化】 calcedony; chalcedony

專業解析

紅玉髓(Carnelian)是一種半透明的紅色至紅棕色玉髓變種,屬于石英礦物家族中的隱晶質二氧化矽(SiO₂)。其名稱在漢語中直觀體現了顔色(紅)與材質(玉髓)的結合,英文術語“Carnelian”源自古拉丁語“carneus”(意為“肉色”),指其典型的暖色調。以下是其詳細釋義與背景:

一、礦物學定義與特征

  1. 化學成分

    紅玉髓主要成分為二氧化矽(SiO₂),其紅色調源于内含的微量鐵氧化物(如赤鐵礦)。顔色範圍從淺橙紅到深棕紅,透明度呈半透明至微透明狀,具蠟狀光澤。

  2. 物理性質

    莫氏硬度為6.5-7,密度約2.58-2.64 g/cm³。因其隱晶質結構,斷面通常呈貝殼狀,無可見晶體顆粒,區别于顯晶質石英如紫水晶。

二、曆史與文化象征

  1. 古代應用

    紅玉髓是全球最古老的裝飾石材之一。古埃及人将其視為“日落之石”,用于制作聖甲蟲護身符與珠寶,象征生命之力(如出土于圖坦卡蒙墓的飾品)。印度吠陀文化中則與“拉克什米女神”關聯,代表繁榮與保護。

  2. 中文文獻記載

    《說文解字》将“璗”釋為“赤玉”,部分學者認為包含紅玉髓類别。清代《博物要覽》亦描述其“色如胭脂,光潤瑩徹”,凸顯傳統鑒賞标準。

三、現代價值與鑒别

  1. 珠寶與收藏

    紅玉髓因色彩濃郁且價格親民,廣泛用于戒指、手鍊等飾品。頂級品要求色調均勻、無裂紋,印度與巴西為主要産地。需注意與染色瑪瑙的區分——天然紅玉髓顔色過渡自然,染色品則孔隙處色深。

  2. 地質成因

    形成于低溫熱液環境,常見于火山岩空洞或沉積岩層。其紅色需數千年自然氧化形成,人工加熱可加深色調但屬行業接受優化手段。


權威參考來源

  1. 國際珠寶學院(GIA)礦物數據庫:石英變種分類
  2. 大英博物館館藏研究:古埃及珠寶材料學
  3. 中國科學院《中國礦物志》:玉髓類礦物條目
  4. 美國寶石貿易協會(AGTA)優化處理披露指南
  5. 《礦物學雜志》(Mineralogical Magazine):隱晶質石英成色機制研究

網絡擴展解釋

紅玉髓是一種具有豐富文化内涵和獨特物理特性的寶石,以下是其詳細解釋:

一、基本屬性

紅玉髓屬于玉髓(隱晶質石英)的一種,化學成分為二氧化矽(SiO₂),硬度為6.5-7,呈半透明至微透明狀,顔色主要為橙紅色至深紅色,由鐵氧化物雜質緻色。其名稱源自拉丁文“Carne”(血肉),因顔色鮮豔如血肉而得名。

二、形成與産地

紅玉髓形成于隕石撞擊礦區時的高溫高壓環境,主要産地包括中國西藏、巴西、烏拉圭、馬達加斯加等地。西藏産的紅玉髓因質地細膩、色澤純正而聞名,常被加工成珠串、雕刻品等。

三、文化象征與宗教意義

  1. 宗教地位:在藏傳佛教中,紅玉髓與蜜蠟、珊瑚等并稱“西方七寶”,是供佛修行的聖物。基督教和伊斯蘭教也将其視為神聖象征。
  2. 寓意:象征熱情、勇氣與好運,古代認為其具有驅邪護身、輔助治療高血壓等功效。

四、用途與價值

紅玉髓因産量較高,價格相對低廉,常用于制作首飾(如項鍊、手鍊)或雕刻工藝品。品質以半透明、色澤均勻者為佳,市場上部分産品可能經過染色處理。

五、保養建議

  1. 避免碰撞:雖硬度較高,但仍需防止與硬物摩擦。
  2. 定期清潔:用軟布擦拭,避免接觸化學試劑。
  3. 能量維護:部分觀點認為長期佩戴可保持其微電磁場效應,建議定期消磁。

如需更詳細的地質學特征或曆史典故,可參考西藏礦物志或佛教文化相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半線性的保稅制度比特方程磁電機點火搓合的法服副産焦炭工程貸款光能測定學含氟表面活性劑厚分層皮移植片呼籲睑綠癬加權噪聲電壓經濟國家主義化可起作用的可惡爛醉如泥的累計租金總額冷缸流入式通風系統擄掠占領排料門熱離子電流三聚三棱鏡算術的通道間通信同形接合的