經濟國家主義化英文解釋翻譯、經濟國家主義化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic nationalization

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

國家主義的英語翻譯：

【法】 statism

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

經濟國家主義化（Economic Nationalism）指國家通過政策幹預将核心經濟資源與産業戰略收歸政府主導，以強化主權經濟控制權的治理模式。該概念在中英文語境中存在交叉诠釋：

1. 定義與核心特征

   中文表述強調“國家主導資源配置”與“關鍵産業國有化”，對應英文術語"state-led resource allocation"及"strategic industry nationalization"。該模式常見于發展中國家工業化進程，例如中國改革開放初期對能源、通信等領域的管控（來源：國務院發展研究中心《中國改革開放四十年經濟政策演變》）。

2. 政策工具實施

   典型手段包括：

   • 關稅壁壘（Tariff Barriers）：保護本土制造業
   • 外彙管制（Foreign Exchange Controls）：如1994年人民币彙率并軌改革
   • 技術轉讓要求（Technology Localization Requirements）：歐盟商會《中國建議書2022》指出該政策在新能源汽車領域的應用

3. 理論依據

   融合了李斯特（Friedrich List）的幼稚産業保護理論（Infant Industry Argument）與毛澤東《論十大關系》中的中央-地方經濟協調思想（來源：北京大學國家發展研究院《經濟全球化與反全球化理論比較研究》）。

4. 當代實踐争議

   WTO《2023年世界貿易報告》數據顯示，全球經濟國家主義政策數量較2010年增長237%，其中半導體、稀土等戰略物資成為主要管控對象。國際貨币基金組織（IMF）2024年研究認為此類政策短期内提升産業安全，但可能引發國際貿易摩擦。

網絡擴展解釋

“經濟國家主義化”是一個複合型術語，指國家通過政策手段強化對經濟領域的主導和控制，将經濟活動逐漸納入國家主義框架的過程。以下是詳細解釋：

1. 核心概念解析

• 經濟（Economy）：指社會資源生産、分配和消費的體系。
• 國家主義（Statism）：主張國家權力高于市場或個體利益，強調通過政府幹預實現國家目标。
• 化：表示動态的轉變過程，即從原有狀态向國家主導的經濟模式過渡。

2. 主要表現形式

• 國有化政策：國家接管關鍵行業（如能源、交通）的私有資産，例如20世紀中葉中東國家的石油産業國有化（）。
• 貿易保護主義：通過關稅壁壘、進口限制保護本土産業，如美國1930年《斯姆特-霍利關稅法》。
• 經濟計劃幹預：制定五年計劃等宏觀政策，直接調控産業布局和資源分配。

3. 與相似概念的區别

4. 曆史與現實案例

• 1930年代大蕭條時期：多國推行貿易壁壘和貨币管制。
• 21世紀資源型國家：委内瑞拉對石油産業的國家控制。
• 近年科技産業競争：部分國家通過補貼扶持半導體等戰略行業。

需注意，經濟國家主義化可能帶來短期産業保護效果，但也存在市場效率降低、國際貿易摩擦等風險。具體實施需結合國情平衡政府與市場的關系。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】