工程貸款英文解釋翻譯、工程貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financing of projects

分詞翻譯：

工程的英語翻譯：

engineering; project; work
【機】 engineering; process

貸款的英語翻譯：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

專業解析

工程貸款（Project Loan）是金融機構向特定工程項目提供的專項融資服務，主要用于支持基礎設施建設、房地産開發、能源開發等中長期工程項目。其核心特點包括資金定向使用、還款周期與項目收益挂鈎、風險控制依托項目可行性評估等。

從漢英詞典角度解析，“工程貸款”對應的英文術語為“Project Loan”或“Engineering Loan”，定義為：“A type of secured or unsecured loan provided by financial institutions to fund capital-intensive projects, with repayment terms structured based on projected cash flows from the project itself.”（來源：《英漢工程金融詞典》，中國金融出版社，2022年版）

權威性定義與適用範圍

根據國際金融公司（IFC）的《項目融資指南》，工程貸款通常需滿足以下條件：

項目具有獨立法人實體或明确的經濟可行性；
貸款金額與項目預算匹配，資金流向受第三方監管；
還款來源依賴項目運營産生的收益，而非借款人綜合信用。

典型應用場景

基建項目：如高速公路、鐵路建設，常見于政府與社會資本合作（PPP）模式；
能源開發：包括風電場、水電站等可再生能源項目；
工業設施：如工廠建設或技術升級。

風險與監管要求

世界銀行在《工程項目融資白皮書》中指出，工程貸款需重點評估環境風險、工期延誤風險及市場波動風險，并建議通過“完工擔保協議”和“收益權質押”降低違約概率。

（注：本文引用來源為行業通用權威出版物及國際組織公開文件，鍊接因平台限制未展示，讀者可通過出版物名稱或機構官網查詢原文。）

網絡擴展解釋

工程貸款是指為特定工程項目提供資金支持的貸款形式，主要用于基礎設施建設、房地産開發、技術改造等大型項目。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特點

定義
工程貸款是銀行或金融機構向企業發放的專項貸款，用于支持工程項目從建設到竣工的全過程資金需求。其還款來源通常依賴項目建成後的收益，屬于中長期融資方式。
核心特點
- 專款專用：資金嚴格用于特定工程項目，如基建、技術改造等。
- 項目導向：需成立獨立項目單位管理資金，與主辦企業資産分離。
- 分期撥付：根據工程進度分階段發放資金，降低風險。
- 風險控制：常通過保留金（如合同總價5%上限）約束資金使用。

二、主要類型

根據用途和性質，工程貸款可分為：

基本建設貸款：用于新建或擴建基礎設施、市政工程等。
技術改造貸款：支持企業通過技術升級實現内涵式發展。
科技開發貸款：用于新技術研發或科技成果轉化。

三、申請條件

主體資格：需為獨立法人企業或經批準的專業公司。
項目合規性：納入國家基建計劃或符合政策導向。
償還能力：需提供抵押（如土地使用權、在建工程資産）或第三方擔保。

四、與一般貸款的區别

工程貸款的還款來源直接關聯項目收益，而非企業綜合收入，風險更集中但收益潛力更大。

如需進一步了解具體案例或政策細節，可參考來源網頁。