英語翻譯：

syncretic; syncretism
【計】 unit unity

分詞翻譯：

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

專業解析

合一（hé yī）的漢英詞典釋義與哲學闡釋

字義分解：

• 合（hé）：意為“結合、統一”，對應英文 unite, combine。
• 一（yī）：意為“整體、單一”，對應英文 one, whole。

  綜合釋義：指不同事物融合為不可分割的整體，強調和諧統一的狀态，英譯常用 unity, oneness, integration。

---

哲學與宗教語境中的深層含義

1. 天人合一（Unity of Heaven and Humanity）

   儒家與道家核心思想，主張人與自然、宇宙的和諧統一。董仲舒提出“天人之際，合而為一”，強調道德秩序與自然規律的契合 。

   例：王陽明心學主張“心即理”，通過良知實現人與天地的合一。

2. 西方哲學對照：Henosis（合一）

   新柏拉圖主義術語，指靈魂與至高神性的融合（如普羅提諾的“太一”理論），追求超越個體性的精神統一 。

3. 宗教實踐：神秘主義合一

   基督教神秘主義中“與神合一”（unio mystica）、印度教“梵我合一”（Brahman-Atman unity），均指向個體靈魂與終極實在的融合體驗。

---

現代引申義

• 身心合一：心理學強調意識與身體的整合（如正念療法），提升整體健康。
• 技術整合：如“人機合一”（human-machine integration），指智能設備與人體功能的協同。

權威參考來源：

1. 斯坦福哲學百科 - 天人合一
2. 大英百科全書 - Henosis（需訂閱訪問）
3. 《傳習錄》王陽明 - 心學中的合一實踐（古籍無直接鍊接，可查圖書館資源）

網絡擴展解釋

“合一”是一個多維度概念，其含義根據使用場景不同而有所變化，以下是詳細解釋：

一、基礎詞義

1. 合而為一
   指兩個或多個獨立事物合并成一個整體。例如：房産證與土地證合并為“不動産登記證”，實現證件統一。
2. 同一性/一緻性
   強調不同事物在屬性或狀态上達成一緻。比如哲學中的“知行合一”，即認知與實踐的統一。

二、哲學與思想領域

在宋明理學中，張載提出“推行有漸為化，合一不測為神”（《正蒙·神化》），指事物内在本質的統一性；王守仁的“知行合一”則強調認知與行動的一緻性。

三、數理邏輯領域

指一階謂詞演算中的運算方法，用于通過邏輯推理描述語言結構，達到精确化目的。例如：在自然語言處理中解析句法關系。

四、現代應用場景

1. 技術領域：如Wi-Fi技術中的“雙頻合一”，将不同頻段網絡合并為一個信號源。
2. 行政管理：多證合一、不動産統一登記等政策，簡化流程。

五、補充說明

拼音為hé yī，注音符號ㄏㄜˊ ㄧ，詞性為動詞，結構為“合（上下）+ 一（獨體）”。

---

如需進一步了解具體場景下的用法，可參考上述來源中的高權威性網頁（如、2、5）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

飽和電位報戶口不相上下的常溫自硬性合成大門動物發生二副非對稱的糞嗅素骨膜外面的國會立法固有時間隔橫向微指令婚姻的結合活度甲泛影酸尖波器基本分區存取法金屬陽極寬限日期硫氰酸亞乙酯旁系親三臂二腿雙頭畸形雙重線水土保持訴訟了結眺望台提供樣品完工試驗