眺望台英文解釋翻譯、眺望台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gazebo

full moon; hope; look over; reputation; visit

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

眺望台（tiào wàng tái）指專門建造的、用于登高遠眺的建築物或平台結構，通常位于高處（如山頂、高樓頂部、海岸懸崖等），為人們提供開闊的視野以觀賞風景。其核心功能是滿足人們登高望遠的審美與休閑需求。

漢英詞典釋義角度解析：

中文釋義
“眺”意為向遠處看，“望台”即用于觀望的高台。該詞強調通過特定建築結構實現視野的延伸，常見于景區、城市地标或自然制高點。
英文對應詞
譯為“viewing platform” 或“observation deck”，直指其功能屬性。例如：

The observation deck atop the tower offers panoramic views of the city.（塔頂的眺望台可飽覽城市全景）
部分語境下也可用“lookout point”（側重自然景觀中的觀景點）。

權威特征與文化背景：

參考來源：

“眺望台”是一個漢語詞彙，指供人登高遠望的高台設施。其含義可從以下角度詳細解析：

“眺望台”（拼音：tiào wàng tái）由“眺望”和“台”組成，字面意為“遠望的高台”。根據《國語辭典》釋義，它是供人眺望遠方的高台設施，常用于觀景或觀察周圍環境（）。

觀景功能
多建于山頂或高地，例如：
- 南雁蕩山眺望台：位于海拔907.8米處，分上下兩層，可俯瞰滿田林場及周邊四鎮（）。
- 富士山眺望台：海拔1050米，可360度觀賞南阿爾卑斯山脈和富士山（）。
軍事與安防用途
曆史上常用于軍事防線、國界觀察等場景，如《清史稿》記載的炮台瞭望設施（）。

在文學作品中，“眺望台”常被賦予登高抒懷的意境，例如“俯視群山，氣象萬千”的描寫（）。

提示：如需了解具體眺望台的開放信息或位置，可參考、等來源中的景區介紹。