骨膜外面的英文解釋翻譯、骨膜外面的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parosteal

periosteum
【醫】 periost; periosteum

external; outside; outward appearance; surface; without
【計】 outer face
【醫】 facies externa

在漢英詞典及解剖學語境中，“骨膜外面的”指位于骨膜外層或外表面的結構或區域，其核心含義和權威解釋如下：

中文對應：骨膜外面的
英文翻譯：External to the periosteum 或Superficial to the periosteum
- 骨膜（Periosteum）：覆蓋在骨表面（關節面除外）的緻密結締組織膜，分内外兩層：内層含成骨細胞，參與骨生長修複；外層為纖維層，含血管神經。
- “外面的”：指位于骨膜外層（纖維層）之上或緊鄰其外的解剖結構，如肌肉、韌帶、皮下組織等。
臨床意義
此區域是手術入路的關鍵平面（如骨科手術需剝離骨膜外層組織），也是炎症或腫瘤擴散的潛在路徑（如骨髓炎可穿透骨膜累及外層軟組織）。

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）

骨膜外層（纖維層）與周圍結締組織緊密相連，其“外部”結構包括肌間隔、深筋膜等，共同構成骨-軟組織界面。
（來源：Standring S. Gray's Anatomy. 42nd ed. Elsevier, 2020.）
美國國家醫學圖書館（NLM）術語庫
"Periosteal externa" 用于描述骨膜外層的血管網，而"Extraperiosteal" 特指骨膜外間隙，常見于放射學報告。

（來源：National Library of Medicine. MeSH Database.）
《骨科臨床解剖學》（Clinical Orthopaedic Anatomy）
強調骨膜外組織在創傷修複中的作用，如骨折時骨膜外層成纖維細胞分化為成骨細胞，促進骨痂形成。

（來源：Moore KL, et al. Clinically Oriented Anatomy. 8th ed. Wolters Kluwer, 2017.）

骨膜下（Subperiosteal）：位于骨膜深層與骨皮質之間（如血腫、膿腫）。
骨膜外（Extraperiosteal）：完全脫離骨膜覆蓋的範圍（如軟組織腫瘤）。
（來源：Radiopaedia.org. "Periosteal Reaction Patterns."）

骨膜是覆蓋在骨表面的一層結締組織膜，其“外面的”可結合不同語境從兩個層面理解：

骨膜分為骨外膜和骨内膜，其中骨外膜的外層（又稱纖維層）具有以下特點：

從解剖層次來看，骨膜外依次覆蓋以下結構：

骨外膜外層在成年人中與骨結合緊密，不易剝離，但在幼年時期較厚且活躍，參與骨的生長和修複。若需進一步了解骨膜損傷或疾病，建議參考醫學專業資料或咨詢醫生。