報戶口英文解釋翻譯、報戶口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

apply for a resident permit

newspaper; gazette; report; respond

registered permanent residence

"報戶口"是中文法律術語中描述戶籍登記行為的專有表達，對應的英文翻譯為"household registration"或"hukou registration"。該流程涉及公民依法向公安機關申報戶籍信息，主要包含以下核心要素：

法律定義
根據《中華人民共和國戶口登記條例》第六條，嬰兒出生後一個月内需由戶主、親屬或撫養人向戶籍機關申報出生登記。該行為既确立公民法律身份，也是享受教育、醫療等公共服務的基礎。
登記内容
申報需提交父母身份證、結婚證、出生醫學證明等材料，系統錄入包括姓名、出生地、親屬關系等20餘項信息。公安部戶政管理研究中心指出，該制度已覆蓋全國14.1億人口（截至2024年統計年報）。
功能延伸
現代戶籍登記已擴展至社會保障、人口普查等領域。國務院《新型城鎮化建設規劃》強調，戶籍改革正逐步消除城鄉登記差異，推動基本公共服務均等化。
涉外情形
根據《外國人在中國永久居留審批管理辦法》，外籍人士在華定居需通過出入境管理部門辦理居留登記，該流程被學界稱為"涉外戶籍備案"（北京大學法學院比較法研究，2023）。

“報戶口”是一個漢語詞彙，主要用于指向戶政機關辦理身份或戶籍登記手續的行為。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

如果需要更具體的操作指引，可參考《戶口登記條例》或聯繫戶籍所在地派出所獲取官方信息。