黑蒙的英文解釋翻譯、黑蒙的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amaurotic

【醫】 amaurosis; guttae serena; serene drop

"黑蒙"作為漢語詞彙在不同語境中存在以下兩種主要釋義：

醫學病理釋義在醫學領域，"黑蒙"（拼音：hēi mēng）指突發性短暫視力喪失症狀，常見于視網膜缺血或腦血管異常情況。該術語對應的英文醫學表述為"amaurosis"，源自古希臘語"αμαύρωσις"（amaúrōsis），字面意為"昏暗"。根據《中華醫學百科全書》記載，這種視覺障礙可持續數秒至數分鐘，多與眼動脈痙攣或頸動脈狹窄有關。
地理區域簡稱在地理行政領域，"黑蒙"是黑龍江省與内蒙古自治區的聯合簡稱，常見于區域發展規劃文件或跨省合作文本。例如《東北振興十三五規劃》中明确标注"黑蒙經濟走廊"建設規劃，該用法在官方文件中對應英文翻譯為"Heilongjiang-Inner Mongolia"聯合表述形式。

需要說明的是，《現代漢語詞典》（第7版）将該詞标注為方言詞彙，主要使用于北方官話區。在标準漢英對照詞典中，通常建議根據具體語境選擇對應譯法，避免直譯造成的語義偏差。

“黑蒙”是一個醫學術語，主要指突然發生的短暫性視力喪失或視野缺失現象，通常持續數秒至數分鐘，可自行恢複。以下是詳細解釋：

黑蒙表現為單眼或雙眼突然出現眼前發黑、視力模糊甚至完全喪失，可能伴隨閃光感或視野缺損。症狀多為一過性，恢複後通常無後遺症。

眼部因素
- 視網膜中央動脈痙攣、視神經炎、眼壓間歇性增高（如青光眼）或玻璃體混濁。
- 屈光異常（如高度近視）可能導緻光線無法準确聚焦于視網膜，引發視覺模糊。
全身性因素
- 血液循環問題：一過性腦缺血、低血壓、貧血等導緻大腦後動脈供血不足。
- 血管疾病：頸内動脈閉塞、腦梗死、基底動脈尖綜合征等。

需通過裂隙燈顯微鏡檢查角膜及晶狀體、檢眼鏡觀察視網膜、視野測試等明确病因。若頻繁發作，需排查心腦血管疾病風險。

建議症狀反複出現時盡早就診，結合眼科和神經科檢查以排除嚴重疾病。