價額英文解釋翻譯、價額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 amount of value

分詞翻譯：

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

"價額"在漢英雙解詞典中的核心釋義指商品或服務的價格總額，常見于法律文書和商業契約場景。根據《中華人民共和國民法典》第626條，該術語特指買賣合同中約定的标的物總價值。在會計實務中，《企業會計準則第14號——收入》将其定義為交易雙方認可的對價總額。

權威漢英詞典顯示，"價額"對應英文術語為"total price"（《牛津高階漢英雙解詞典》第9版）或"aggregate value"（《朗文當代高級英語辭典》第6版）。《現代漢語詞典》第7版特别強調，該詞須與"價格"區分使用——前者強調總量概念，後者側重單位價值。

在司法實踐中，《最高人民法院關于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第5條将"價額争議"列為合同無效的法定情形之一。海關總署2023年修訂的《進出口貨物完稅價格審定辦法》規定，進口貨物價額包含運費和保險費。值得注意，《現代漢語規範詞典》指出，該詞在票據法領域存在特殊計算規則，涉及折扣金額的累計核算。

網絡擴展解釋

關于“價額”一詞，在您提供的搜索結果中并未被直接收錄或解釋。但結合相關詞語“價錢”和“價格”的定義，可以推測其可能的含義：

詞義推測
“價額”可能指“商品或服務的價格金額”，即用具體數值表示的價格總量。例如，在交易中涉及總費用時，可能用“價額”強調金額的數值屬性。
與相近詞的區别
- 價錢：通常指商品的具體标價，更口語化。
- 價格：更正式的經濟學術語，強調商品價值的貨币表現。
- 價額：可能更偏向法律或合同場景中使用的書面語，如“标的物價額”。
建議
若需準确解釋，請确認詞語的正确性。若實際想查詢“價格”或“價錢”，可參考以下定義：
- 價格：商品價值的貨币量化，受供需關系影響（如、4）。
- 價錢：日常交易中物品的标價，含口語化色彩（如、3）。

若有其他語境或出處，可提供更多信息以便進一步分析。