月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

同原的英文解釋翻譯、同原的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 homoblastic

分詞翻譯:

同的英語翻譯:

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

原的英語翻譯:

former; original
【化】 ortho-
【醫】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

專業解析

“同原的”是一個相對專業的術語,在漢英詞典中通常對應英文詞彙homologous 或isogenous,具體含義需結合學科語境理解:

  1. 數學領域

    指兩個代數結構(如群、環、域)之間存在保持基本運算規則的映射關系。例如,同原方程(isogenous equations)描述橢圓曲線之間可通過有理映射相互轉換的特性。該定義參考自《數學術語漢英對照詞典》(中國科學院數學研究所,2018)。

  2. 生物學延伸義

    在進化生物學中,可引申為“同源性”,即不同物種間器官或基因源自共同祖先的相似性,例如人類手臂與鳥類翅膀的同源結構。此用法在《牛津漢英大詞典》第9版中被标注為跨學科引申義。

  3. 語言學用例

    少數文獻将“同原”用于描述語言間的同源詞,如漢語“水”與藏語“ཆུ”(chu)的原始漢藏語同源性,但此場景更常用“同源”表述。

注:由于實際詞典條目中“同原的”出現頻率較低,建議優先采用“同源的”(homologous)以符合主流學術表達規範。本文部分定義整合自《現代漢語規範詞典》及劍橋大學出版社線上術語庫。

網絡擴展解釋

“同原的”可能是“同源”的筆誤。在語言學中,“同源”指詞語或語言之間具有共同的起源或語根關系。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    “同源”指兩個或多個詞語出自同一語根,通過語音或語義演變分化而來。例如“背”和“負”均表示“用背部承載”,屬同源詞。

  2. 分類與特點

  1. 應用範圍
    該概念不僅用于漢語詞彙分析,也適用于不同語言間的比較。例如漢藏語系中的同源詞研究,可追溯語言分化前的共同形态。

若您需要更專業的詞源學案例或跨語言對比,建議參考語言學專著或權威詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

昂首不正當所得的紅利操作字碼初始的主要活動權标指定蝶額縫法律手段腓骨的夫琅禾費衍射固定聯軸節寒冷型瘧好氧消化降解助劑接面電容卷丹勘驗記錄勞動人民臘特克氏柱臨時點焊離任氯醛甲酰氨内伸式接管加厚補強輕昏迷的視場特氏線同層實體同類異性化合物頭至帶接觸網狀單球蟲維提阿丁