黑蒙的英文解释翻译、黑蒙的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 amaurotic

【医】 amaurosis; guttae serena; serene drop

"黑蒙"作为汉语词汇在不同语境中存在以下两种主要释义：

医学病理释义在医学领域，"黑蒙"（拼音：hēi mēng）指突发性短暂视力丧失症状，常见于视网膜缺血或脑血管异常情况。该术语对应的英文医学表述为"amaurosis"，源自古希腊语"αμαύρωσις"（amaúrōsis），字面意为"昏暗"。根据《中华医学百科全书》记载，这种视觉障碍可持续数秒至数分钟，多与眼动脉痉挛或颈动脉狭窄有关。
地理区域简称在地理行政领域，"黑蒙"是黑龙江省与内蒙古自治区的联合简称，常见于区域发展规划文件或跨省合作文本。例如《东北振兴十三五规划》中明确标注"黑蒙经济走廊"建设规划，该用法在官方文件中对应英文翻译为"Heilongjiang-Inner Mongolia"联合表述形式。

需要说明的是，《现代汉语词典》（第7版）将该词标注为方言词汇，主要使用于北方官话区。在标准汉英对照词典中，通常建议根据具体语境选择对应译法，避免直译造成的语义偏差。

“黑蒙”是一个医学术语，主要指突然发生的短暂性视力丧失或视野缺失现象，通常持续数秒至数分钟，可自行恢复。以下是详细解释：

黑蒙表现为单眼或双眼突然出现眼前发黑、视力模糊甚至完全丧失，可能伴随闪光感或视野缺损。症状多为一过性，恢复后通常无后遗症。

眼部因素
- 视网膜中央动脉痉挛、视神经炎、眼压间歇性增高（如青光眼）或玻璃体混浊。
- 屈光异常（如高度近视）可能导致光线无法准确聚焦于视网膜，引发视觉模糊。
全身性因素
- 血液循环问题：一过性脑缺血、低血压、贫血等导致大脑后动脉供血不足。
- 血管疾病：颈内动脉闭塞、脑梗死、基底动脉尖综合征等。

需通过裂隙灯显微镜检查角膜及晶状体、检眼镜观察视网膜、视野测试等明确病因。若频繁发作，需排查心脑血管疾病风险。

建议症状反复出现时尽早就诊，结合眼科和神经科检查以排除严重疾病。