備用部件英文解釋翻譯、備用部件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 spare unit

【計】 preemergency; stand-by; stand-by application
【經】 stand by

assembly; components; parts; subassembly; unit
【計】 E; packing unit; U
【化】 element
【經】 part; parts

備用部件（bèiyòng bùjiàn）在漢英詞典中的核心釋義為：為替換損壞或失效的原裝部件而預先儲備的零部件，英文對應術語為spare parts 或spare components。該術語廣泛應用于機械工程、設備維護、航空航天、汽車制造等領域，指代為确保系統持續運行而提前準備的替換件。

核心定義
備用部件特指在設備或系統運行期間，為應對原有部件突發故障、磨損或失效情況，事先采購并儲備的同規格、同功能替代品。其存在意義在于縮短維修停機時間，保障生産連續性。來源：《英漢機械工程大詞典》"spare parts"條目。
功能屬性
- 應急性：非日常消耗品，僅在原部件失效時啟用
- 匹配性：需與原部件在尺寸、材質、性能參數上完全兼容
- 儲備性：需根據設備故障率實施科學庫存管理
  來源：《現代工業設備維修與管理》第三章備件分類标準。
應用場景
常見于設備維護協議（如"包含三年備用部件供應"）、采購清單（如"機床備用部件清單"）、運維手冊（如"建議儲備關鍵旋轉部件備用件"）。在航空領域，FAA法規強制要求商用飛機攜帶特定備用部件。來源：國際民航組織（ICAO）《航空器適航性條款》第43.13條。
管理要求
企業通常建立備件庫（Spare Parts Warehouse），通過ABC分類法管理：
- A類：高價值、長采購周期核心部件（如發動機轉子）
- B類：中等價值标準件（如液壓閥塊）
- C類：低價值易耗件（如密封圈）
  來源：《設備全生命周期管理規範》GB/T 37407-2019。

該術語區别于"配件"（accessories，指功能擴展件）和"耗材"（consumables，指定期更換品），強調應急替換的核心屬性。在軍事裝備領域，北約标準化協議（STANAG）要求各成員國建立備用部件互供體系，凸顯其戰略價值。來源：北約《後勤保障互操作性标準》STANAG 4176。

“備用部件”是工業生産和設備維護中的常用概念，指預先儲備的、用于替換設備中損壞或老化部分的零件或組件。以下從定義、作用、分類和管理意義等方面進行綜合解釋：

備用部件（Spare Parts）是提前準備的、與在用設備型號匹配或可互換的零配件。其核心作用在于保障設備在突發故障時能快速修複，避免生産中斷。例如汽車修理廠儲備的發動機軸承、工業設備中備用的齒輪等，都屬于典型備用部件。

企業儲備備用部件可顯著縮短設備停機時間，據測算有效備件管理能使維修效率提升30%以上。例如發電廠若未儲備渦輪葉片備件，可能導緻停機損失高達每小時數萬元。

常用備件儲備量公式： $$ Q = frac{D times L}{T} $$ 其中：

該公式在離散制造行業廣泛應用，需結合設備故障率數據動态調整。

如需了解具體行業的備用部件清單示例，可參考（設備管理）和（工業控制）的詳細分類。