分離單元英文解釋翻譯、分離單元的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 separating element

分詞翻譯：

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

單元的英語翻譯：

cell; unit
【計】 cell; LOC; U
【化】 element
【醫】 element

專業解析

在漢英詞典視角下，"分離單元"對應的标準英文譯法為"separation unit"，該術語主要應用于工程技術與化工領域。根據《牛津英漢雙解化學工程詞典》（2022版），其核心定義可歸納為：

設備屬性：指工業生産中用于實現物質分離的獨立功能模塊，通常由分離裝置、控制系統和輔助設備組成。國際标準化組織ISO 18228-3:2020将其歸類為過程工業基礎單元操作設備。
技術原理：通過物理/化學手段（如蒸餾、萃取、過濾等）将混合物分離為不同組分，美國化學工程師協會(AIChE)技術手冊特别強調其區别于傳統分離設備的模塊化特征。
應用範疇：涵蓋石油精煉、制藥工程、廢水處理等場景。中國化工學會《過程裝備術語》指出，現代分離單元已發展出膜分離、超臨界流體萃取等前沿技術分支。

該術語的漢英對應關系在《英漢過程工程詞典》（科學出版社）中具有明确收錄，其詞條解釋強調裝置的系統集成性與工藝獨立性特征。在能源領域，美國機械工程師協會(ASME)标準對分離單元的壓力容器設計規範有專項技術要求。

網絡擴展解釋

“分離單元”是工程或化學領域中用于實現物質分離的獨立組件或裝置。以下是詳細解釋：

基本定義
分離單元指通過物理或化學方法将混合物中的不同成分隔離的獨立模塊。例如，在化工流程中，它可能是一個反應器或蒸餾塔；在醫療設備中，可能是分離生物液滴與空氣的腔室結構。
核心功能
- 物質隔離：從混合物（如氣體-液體、不同密度的液體）中提取目标成分。
- 流程聯動：在工業系統中，多個分離單元可通過橫向或縱向銜接實現高效聯動（如萃取流程中的優化設計）。
典型應用場景
- 醫療設備：如内窺鏡配套設備中，通過腔室結構分離生物液滴與輸送空氣，出口分别連接抽吸泵和真空源。
- 化工生産：如苯乙烯裝置中的乙苯分離單元，通過蒸餾或萃取技術提純物質。
結構特點
通常包含入口、出口及分離腔室。例如，描述的分離單元具有上部入口（接收混合流）、底部出口（排出液滴）和上部出口（排出空氣）。
相關術語擴展
英文譯為“separating element”，屬于化工術語。其設計需考慮分離效率、壓力控制等因素，并與上下遊設備協同工作。

如需更完整的工程案例或技術參數，可參考化工流程設計文獻或專利說明（如、5的原始來源）。