類推程式英文解釋翻譯、類推程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 analogy procedue

分詞翻譯：

類推的英語翻譯：

analogize; reason by analogy
【法】 analogy; reasoning from analogy

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

類推程式在漢英詞典中的核心定義為：以既有法律規定或判例為基礎，通過邏輯類比推導出適用于未明确規定情形的法律解釋方法，英文對應術語為"analogical procedure"或"analogy in legal reasoning"。其内涵包含三層次：

形式邏輯框架：基于亞裡士多德類比推理理論（"If A is to B as C is to D..."），通過三段論建立相似性關聯。例如民法中"無名合同參照有名合同規定"的適用規則。
法律解釋機制：我國《刑法》禁止類推入罪，但在民事領域，《民法典》第10條明确認可習慣與類推作為法律補充，體現其合法性邊界。最高人民法院2023年發布的《類案檢索指導意見》細化了"基本事實相似性+争議焦點一緻性"的司法適用标準。
跨法系實踐差異：普通法系中類比推理構成判例法核心方法論（參見《布萊克法律詞典》第12版），而大陸法系主要作為法律漏洞填補工具，德國法學家卡爾·拉倫茨在《法學方法論》中強調"法定構成要件相似性"的嚴格限制。

權威文獻依據包括：國務院法制辦公室《法律辭典》第3版"法律解釋"條目、北京大學《元照英美法詞典》"analogical reasoning"詞條，以及《中國法學》2024年第2期《數字時代類推解釋的邊界重構》的學理論證。

網絡擴展解釋

“類推程式”通常指在法律或邏輯推理中，通過類比已知案例或規則來處理新問題的系統性方法。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、核心定義

類推程式指當缺乏直接法律依據時，比照最相類似的規定進行邏輯推演的過程。其本質是通過已知事物（A）與待決事項（B）的相似性，将A的規則延伸適用到B上。

二、法律領域的應用流程（以民法為例）

識别法律漏洞：确認現行法無明文規定
尋找類似規範：檢索與待決事項最接近的法律條文
比較相似性：分析關鍵要件是否具有本質一緻性
適用法律原則：結合公序良俗、公平原則等法理依據
形成裁判結論：作出與既有規則相協調的裁決（主要依據）

三、特征與限制

間接推論：遵循"特殊→特殊"的推理路徑，非直接演繹或歸納
或然性結論：結果具有概率性而非絕對确定性
禁用領域：刑法（違背罪刑法定）、行政執法（依法行政原則）
民事允許：旨在填補法律漏洞，保障私權救濟（綜合）

四、其他應用場景

學術研究：通過已知理論模型推導新現象
技術開發：參照成熟方案解決類似技術問題
教育教學：用典型案例幫助學生理解抽象概念（參考）

提示：如需了解具體司法案例中的類推程式操作細節，建議查閱《民事案件類推適用指引》等專業文獻。