讀取速率英文解釋翻譯、讀取速率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 reading rate

【計】 read

rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【醫】 speed; velocity

在漢英詞典與技術領域交叉視角下，“讀取速率”的詳細解釋如下：

中文術語：讀取速率（Dúqǔ Sùlǜ）
英文對應：Read Rate / Data Read Speed

核心定義：指存儲設備（如硬盤、内存、SSD）或傳輸介質（如網絡、總線）在單位時間内成功讀取數據的量度，通常以比特率（bps）或字節率（B/s）表示。其本質是數據從存儲介質傳輸至處理器的效率指标。

量化标準：
- 基礎單位：比特每秒（bps）、字節每秒（B/s），高階單位如千兆字節每秒（GB/s）。
- 計算公式：
  $$ text{讀取速率} = frac{text{讀取數據總量}}{text{讀取時間}} $$
  
  （來源：IEEE 計算機存儲标準術語庫
關鍵影響因素：
- 硬件性能：存儲介質的物理結構（如NAND閃存類型、磁盤轉速）、接口帶寬（SATA III: 6Gbps, PCIe 4.0: 64GB/s）。
- 系統環境：文件系統碎片化程度、驅動程式優化、CPU處理能力。
- 數據模式：順序讀取（Sequential Read）與隨機讀取（Random Read）速率差異顯著（參考：SNIA固态存儲性能測試标準。

典型場景：
- SSD性能标注：如三星980 PRO SSD标稱順序讀取速率7,000 MB/s（來源：三星官網産品規格）。
- 網絡傳輸：5G網絡理論下行速率達20 Gbps（ITU-R M.2083标準。
行業标準參考：
- 存儲測試：采用CrystalDiskMark、ATTO Disk Benchmark等工具量化讀取速率（依據JEDEC固态技術協會測試規範。
- 學術定義：牛津計算機詞典（Oxford Dictionary of Computing）将“read rate”定義為“數據檢索操作的可持續吞吐量”。

與“寫入速率”區别：讀取速率關注數據輸出效率，寫入速率（Write Rate）衡量數據輸入效率，兩者常不對稱（如SSD寫入通常慢于讀取）。
與“訪問時間”關系：訪問時間（Access Time）包含尋道+旋轉延遲，而讀取速率反映持續傳輸能力（參考：美國國家标準技術研究院NIST SP 800-88 。

權威來源索引：

“讀取速率”是一個技術術語，通常指存儲設備（如硬盤、固态硬盤、内存等）從存儲介質中讀取數據的速度。以下是詳細解釋：

基本定義讀取速率指單位時間内設備能讀取的數據量，常用單位：
- MB/s（兆字節/秒）
- GB/s（千兆字節/秒）
- IOPS（每秒輸入輸出操作數，適用于隨機讀取場景）
關鍵影響因素
- 存儲介質類型：SSD（固态硬盤）通常比HDD（機械硬盤）快10倍以上
- 接口協議：如SATA III（最高600MB/s）、NVMe（可達7000MB/s）
- 緩存機制：設備内置緩存可臨時加速數據讀取
- 文件系統：不同文件系統對數據尋址效率有差異
應用場景差異
- 順序讀取：連續大文件讀取（如視頻播放），高端SSD可達7000MB/s
- 隨機讀取：零散小文件讀取（如系統啟動），高性能NVMe SSD可達1,000,000 IOPS
實際表現與标稱值廠商标稱的讀取速率多為實驗室理想值，實際使用中受以下因素影響：
- 設備溫度
- 剩餘存儲空間
- 系統資源占用
- 數據壓縮率
行業參考标準
- 普通HDD：80-160MB/s
- SATA SSD：300-550MB/s
- PCIe 4.0 NVMe SSD：5000-7000MB/s
- DDR5内存：最高可達76GB/s

建議根據具體使用場景（如遊戲加載、視頻編輯、數據庫查詢）選擇匹配讀取速率的存儲設備，同時注意接口兼容性和散熱設計。