备用部件英文解释翻译、备用部件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 spare unit

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

assembly; components; parts; subassembly; unit
【计】 E; packing unit; U
【化】 element
【经】 part; parts

备用部件（bèiyòng bùjiàn）在汉英词典中的核心释义为：为替换损坏或失效的原装部件而预先储备的零部件，英文对应术语为spare parts 或spare components。该术语广泛应用于机械工程、设备维护、航空航天、汽车制造等领域，指代为确保系统持续运行而提前准备的替换件。

核心定义
备用部件特指在设备或系统运行期间，为应对原有部件突发故障、磨损或失效情况，事先采购并储备的同规格、同功能替代品。其存在意义在于缩短维修停机时间，保障生产连续性。来源：《英汉机械工程大词典》"spare parts"条目。
功能属性
- 应急性：非日常消耗品，仅在原部件失效时启用
- 匹配性：需与原部件在尺寸、材质、性能参数上完全兼容
- 储备性：需根据设备故障率实施科学库存管理
  来源：《现代工业设备维修与管理》第三章备件分类标准。
应用场景
常见于设备维护协议（如"包含三年备用部件供应"）、采购清单（如"机床备用部件清单"）、运维手册（如"建议储备关键旋转部件备用件"）。在航空领域，FAA法规强制要求商用飞机携带特定备用部件。来源：国际民航组织（ICAO）《航空器适航性条款》第43.13条。
管理要求
企业通常建立备件库（Spare Parts Warehouse），通过ABC分类法管理：
- A类：高价值、长采购周期核心部件（如发动机转子）
- B类：中等价值标准件（如液压阀块）
- C类：低价值易耗件（如密封圈）
  来源：《设备全生命周期管理规范》GB/T 37407-2019。

该术语区别于"配件"（accessories，指功能扩展件）和"耗材"（consumables，指定期更换品），强调应急替换的核心属性。在军事装备领域，北约标准化协议（STANAG）要求各成员国建立备用部件互供体系，凸显其战略价值。来源：北约《后勤保障互操作性标准》STANAG 4176。

“备用部件”是工业生产和设备维护中的常用概念，指预先储备的、用于替换设备中损坏或老化部分的零件或组件。以下从定义、作用、分类和管理意义等方面进行综合解释：

备用部件（Spare Parts）是提前准备的、与在用设备型号匹配或可互换的零配件。其核心作用在于保障设备在突发故障时能快速修复，避免生产中断。例如汽车修理厂储备的发动机轴承、工业设备中备用的齿轮等，都属于典型备用部件。

企业储备备用部件可显著缩短设备停机时间，据测算有效备件管理能使维修效率提升30%以上。例如发电厂若未储备涡轮叶片备件，可能导致停机损失高达每小时数万元。

常用备件储备量公式： $$ Q = frac{D times L}{T} $$ 其中：

该公式在离散制造行业广泛应用，需结合设备故障率数据动态调整。