【經】 total carried down
amount to; total; add up to; aggregate; consult; count; sum
【化】 grand total
【經】 amount; in all; in total; sum; sum total
【經】 carry down
"合計轉下頁"是會計術語中的特殊表述形式，其英文對應表述為"Total Carried Forward"。該短語常見于賬簿或表格類文件，具有以下雙重含義：
金額結轉功能
表示當前頁面統計的合計金額需要延續到下一頁繼續使用，英文标準表述為"total carried forward to next page"。這種用法常見于多頁連續記賬場景，如國際財務報告準則（IFRS）要求的分頁式資産負債表編制。
跨頁标識作用
在雙語會計文書中，該短語同時承擔頁碼銜接标識功能。根據《漢英會計詞典》（中國財政經濟出版社）的解釋，其完整英文對應格式應為"Total (Amount) Carried Forward to Page X"，其中X代表具體頁碼編號。
專業文獻中，該術語常出現在包含多語言對照欄的會計賬簿。例如在跨境審計報告中，中文"合計轉下頁"會與英文"Total B/F (Brought Forward)"形成對應關系，構成跨頁金額的完整傳遞鍊條。
“合計”是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷。以下是綜合權威來源的詳細解釋：
總計/共計
指将多個數值或事物合在一起計算，得出總和。
例句：三項費用合計六千元（）。這一用法源自《周禮》記載的古代統計方式，後延續至現代（）。
共同商量/同謀
表示多人共同策劃或商議某事，常帶有貶義。
出處：《警世通言》中“皮氏串通王婆，和趙監生合計毒死男子”（ ）。
盤算/考慮
指個人對某事的反複思考或權衡利弊。
文學例證：老舍《駱駝祥子》中“你自己合計合計得了”（ ）。
若需進一步查閱古籍原文或現代用法案例，可參考《周禮》《警世通言》等文獻，或現代漢語詞典的權威釋義。
白頭偕老備查分類帳貝克爾氏試驗不到案場緻離子化單軸晶體電解燒堿癫痫發作後的迪林精煉法地區分布處理機發育停頓性畸形費－托合成法歌訣國外企業黑兒茶喉肌炎減弱的交感迷走神經過敏稽納效應技術訓練苦杏仁酶闌尾粘膜炎滿矩陣法悶聲不響排污接管配價式輕性緊張症上報衰逝波探針