喉肌炎英文解釋翻譯、喉肌炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parasynanche

分詞翻譯：

喉的英語翻譯：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box

肌炎的英語翻譯：

【醫】 initis; myitis; myonitis; myositis; phlegmasia myoica; sarcitis

專業解析

喉肌炎（Laryngeal Myositis）指發生在喉部肌肉組織的炎症性疾病，主要累及構成喉部支架和參與發聲、吞咽、呼吸功能的橫紋肌群。該術語由“喉”（Larynx，指位于頸前部的呼吸和發音器官）、“肌”（Muscle，指肌肉組織）和“炎”（-itis，表示炎症）三部分構成，精确描述了病變的解剖位置及性質。

英文對應術語解析：

Laryngeal：形容詞，源自拉丁語“larynx”，指與喉相關的。
Myositis：名詞，源自希臘語“mys”（肌肉）和“-itis”（炎症），指肌肉組織的炎症。因此，“Laryngeal Myositis”直譯為“喉部肌肉炎症”。

臨床特征（補充說明）：喉肌炎通常表現為喉部疼痛（尤其在說話或吞咽時加劇）、聲音嘶啞（由于聲帶運動受限）、喉部腫脹感，有時伴有呼吸困難或吞咽困難。病因可能包括病毒感染、細菌感染、自身免疫反應或喉部肌肉的過度使用/勞損。診斷需結合喉鏡檢查（觀察聲帶運動及喉黏膜狀态）、影像學檢查（如CT或MRI評估肌肉炎症）及實驗室檢查（如炎症标志物、自身抗體檢測）。治療需針對病因，可能包括休息、發聲訓練、抗炎藥物（如非甾體抗炎藥或糖皮質激素）、抗生素或免疫調節治療。

權威參考來源：

醫學術語定義參考：全國科學技術名詞審定委員會公布的《醫學名詞》。
喉部解剖與生理基礎：人民衛生出版社《系統解剖學》（第9版）。
炎症性肌肉疾病臨床概述：中華醫學會風濕病學分會《特發性炎症性肌病診斷和治療指南》。
喉部疾病診療原則：《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》（第3版）。

網絡擴展解釋

關于“喉肌炎”這一表述，目前醫學領域并無明确對應的标準化疾病名稱。結合詞義和可能的醫學背景，可嘗試從以下角度分析：

1.術語的合理性

喉部解剖：喉部包含聲帶、軟骨及控制聲帶運動的肌肉（如環甲肌、甲杓肌等），這些肌肉若發生炎症，可能影響發聲和呼吸功能。
肌炎定義：肌炎泛指肌肉組織的炎症，常見類型包括感染性肌炎（如病毒、細菌感染）或自身免疫性肌炎（如多發性肌炎）。

2.可能的解釋方向

喉部肌肉炎症：若指喉部肌肉的局部炎症，可能與過度用嗓、感染（如鍊球菌感染）或外傷相關，症狀可能包括喉嚨痛、聲音嘶啞、吞咽困難等。
系統性肌炎累及喉部：如多發性肌炎、皮肌炎等全身性疾病可能波及喉部肌肉，需結合其他症狀（如肌無力、皮疹）綜合判斷。

3.需排除的混淆概念

喉炎（Laryngitis）：更常見的喉部炎症，主要累及黏膜和聲帶，表現為聲音嘶啞、咳嗽，通常由病毒或過度用嗓引起。
會厭炎（Epiglottitis）：會厭部位的急性感染，可能威脅氣道通暢，需緊急處理。

建議

若您或他人出現喉部不適，請及時就醫排查具體病因。描述症狀時可更具體化（如疼痛部位、持續時間、伴隨症狀），以便醫生準确診斷。