技術訓練英文解釋翻譯、技術訓練的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 technical training

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

訓練的英語翻譯：

train; coach; discipline; drill; educate; prepare
【醫】 education; train; training

專業解析

從漢英詞典角度解析，“技術訓練”指通過系統化教學與實踐，培養特定專業領域操作能力或知識應用能力的過程。其核心含義及權威解釋如下：

一、中文語義解析

技術訓練（jìshù xùnliàn）由兩部分構成：

技術（Technology/Technique）：指基于科學原理的實用技能、方法或知識體系（來源：《現代漢語詞典》第7版）。
訓練（Training）：通過反複練習與指導，使個體掌握特定能力的行為（來源：中國教育部《教育學術語标準》）。

整體定義為：通過結構化課程與實踐操作，使學習者掌握特定專業技術或操作流程的系統化培養過程。

二、英文對應術語與釋義

在漢英詞典中，“技術訓練”對應以下英文表達：

Technical Training
- 釋義：Instruction focused on acquiring skills related to specific tools, machinery, or professional procedures（來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary）。
- 例：Technical training in robotics programming requires hands-on lab sessions.
Skills Development
- 釋義：Systematic enhancement of competencies for performing specialized tasks（來源：Cambridge Business English Dictionary）。

三、專業領域定義與應用

根據中國《職業分類大典》（2022版），技術訓練包含三類核心活動：

操作技能訓練（Operational Skills Training）
- 如機械加工、設備維護等實操能力培養。
知識應用訓練（Applied Knowledge Training）
- 如軟件工程中的算法實現、數據分析模型部署。
安全規範訓練（Safety Compliance Training）
- 行業标準與安全規程的強制性學習（來源：人力資源和社會保障部職業能力建設司）。

四、權威機構定義參考

國際勞工組織（ILO）：技術訓練是“通過标準化課程提升勞動者職業適應力的關鍵手段”（來源：ILO報告 Skills Development in the Digital Era）。
中國教育科學院：将其歸類為“職業教育與培訓（VET）的核心環節，銜接學術教育與産業需求”（來源：《中國職業教育發展報告》）。

“技術訓練”在漢英雙語境下均指向針對性的專業能力培養系統，強調實踐性、标準化與行業適配性。其英文術語 Technical Training 與 Skills Development 需根據具體場景選擇使用，前者側重工具性技能，後者涵蓋更廣泛的能力構建。

網絡擴展解釋

技術訓練是指通過系統化的方法，使個體掌握特定領域内設備操作、技能應用及維護能力的訓練過程。其核心目标是提升專業素質，實現人與工具的高效結合，從而增強實際效能（如戰鬥力或運動成績）。以下是詳細解析：

一、定義與核心内容

基本定義
技術訓練涵蓋軍事、體育等多個領域。在軍事中，它指官兵掌握武器操作、裝備維修等技能，以提升戰鬥力；在體育中，則是運動員學習專項運動技術（如體操動作、球類技巧），為成績突破奠定基礎。
核心要素
- 軍事領域：包括武器使用、器材保養、戰術配合等，強調人與裝備的協同。
- 體育領域：分為基礎技術（如投籃姿勢）和高難技術（如跳水轉體），前者是核心，後者為高水平運動員重點。

二、應用領域與曆史演變

應用範圍
除軍事和體育外，還涉及消防（如滅火器材操作）、工業生産等需專業技能的場景。
曆史發展
從冷兵器時代的簡單技巧訓練（如刀劍使用），到現代科技推動下的複雜裝備操作（如無人機操控），技術訓練隨科技進步不斷升級。

三、訓練要求與原則

系統性
需在長期訓練中循序漸進，确保技術全面掌握。
精準性與個性化
要求動作準确、熟練，并根據個體特點形成獨特風格（如運動員的技術特色）。
實戰結合
軍事訓練需貼近實戰需求，體育訓練則需與戰術或競賽規則適配。

四、總結

技術訓練是提升專業能力的基石，其内涵隨時代發展不斷豐富。無論是軍事戰鬥力還是體育競技水平，均依賴于科學、系統的技術訓練體系。