【经】 total carried down
amount to; total; add up to; aggregate; consult; count; sum
【化】 grand total
【经】 amount; in all; in total; sum; sum total
【经】 carry down
"合计转下页"是会计术语中的特殊表述形式，其英文对应表述为"Total Carried Forward"。该短语常见于账簿或表格类文件，具有以下双重含义：
金额结转功能
表示当前页面统计的合计金额需要延续到下一页继续使用，英文标准表述为"total carried forward to next page"。这种用法常见于多页连续记账场景，如国际财务报告准则（IFRS）要求的分页式资产负债表编制。
跨页标识作用
在双语会计文书中，该短语同时承担页码衔接标识功能。根据《汉英会计词典》（中国财政经济出版社）的解释，其完整英文对应格式应为"Total (Amount) Carried Forward to Page X"，其中X代表具体页码编号。
专业文献中，该术语常出现在包含多语言对照栏的会计账簿。例如在跨境审计报告中，中文"合计转下页"会与英文"Total B/F (Brought Forward)"形成对应关系，构成跨页金额的完整传递链条。
“合计”是一个多义词，具体含义需根据语境判断。以下是综合权威来源的详细解释：
总计/共计
指将多个数值或事物合在一起计算，得出总和。
例句：三项费用合计六千元（）。这一用法源自《周礼》记载的古代统计方式，后延续至现代（）。
共同商量/同谋
表示多人共同策划或商议某事，常带有贬义。
出处：《警世通言》中“皮氏串通王婆，和赵监生合计毒死男子”（ ）。
盘算/考虑
指个人对某事的反复思考或权衡利弊。
文学例证：老舍《骆驼祥子》中“你自己合计合计得了”（ ）。
若需进一步查阅古籍原文或现代用法案例，可参考《周礼》《警世通言》等文献，或现代汉语词典的权威释义。
拔顶蒸馏装置半声码器保留的占有权肠内菌丛乘法逆元素骶棘肌反射辅助输入输出公敌辉纹婚姻证明搅拌式萃取塔吉耳逊氏溶液矩阵匹配凯库勒环可靠证件硫氰生成酶理想灵敏度颅底颏的驴唇不对马嘴履行义务的催告麻痹性分泌麦蛋白马斯特氏二阶运动试验签发日期砌浇斗腮弓颌萨利氏试验输出控制策略酸性樱红跳舞场