歌訣英文解釋翻譯、歌訣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

formulas put into verse

分詞翻譯：

歌的英語翻譯：

sing; song

訣的英語翻譯：

bid farewell; knack; rhymed formula

專業解析

歌訣是中國傳統語言文化中特有的記憶輔助工具，指通過押韻、對仗等文學手法将複雜知識轉化為易于傳誦的短詩形式。其核心特征包括：

1. 形式與功能

   歌訣采用五言或七言韻文結構，例如《湯頭歌訣》中以"四君子湯中和義，參術茯苓甘草比"概括中藥配方。英語學界常譯為"mnemonic rhyme"（記憶韻文）或"verse formula"（韻文公式），《漢英綜合大辭典》将其定義為"a rhyming formula for memorization"。

2. 跨領域應用

   在中醫領域，《瀕湖脈學》通過28種脈象歌訣傳承診斷知識；武術界則有《太極拳歌訣》記載招式要領。這種形式被《中國傳統文化關鍵詞》收錄為非物質文化遺産的典型知識傳遞方式。

3. 語言學價值

   北京大學《漢語韻律語法研究》指出，歌訣遵循平仄交替規律，如"平起仄收"的聲調搭配，既保證韻律流暢又強化記憶節點，其結構符合漢語音步組合原則。

4. 現代轉化

   當代教育實踐中，歌訣衍生出"化學元素周期表口訣"等新形态，《語文教學與研究》期刊數據顯示，采用歌訣記憶法的學生知識留存率提升40%以上。

網絡擴展解釋

歌訣的詳細解釋如下：

定義與特點

歌訣指為便于記憶，将事物的要點編成的韻文或整齊句式，通常具有韻律感或節奏感。其核心目的是通過語言形式簡化複雜内容，增強記憶效率。

主要表現形式

1. 韻文形式
   如中醫的《湯頭歌訣》，将藥方編成押韻短句，方便醫者背誦。
2. 無韻但句式整齊
   例如算盤口訣“一上一，二上二，三下五除二”，通過規律性結構輔助記憶。

應用領域

• 醫學：藥方配伍、針灸穴位口訣。
• 數學/計算：算盤運算規則、乘法口訣表。
• 文學與民俗：部分傳統歌謠也屬于歌訣範疇，如曆史事件的口傳詩。

曆史與文獻

清代《二十年目睹之怪現狀》提到“算盤歌訣”，康有為、林纾等學者亦在著作中引用此類形式，說明其在中國傳統文化中的實用性。

如需更完整信息，可參考權威詞典（如漢典、HttpCN詞典）或文學作品中的具體用例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】