國外企業英文解釋翻譯、國外企業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 foreign enterprise

country; nation; national; state

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

enterprise; industry; undertaking
【經】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

從漢英詞典角度解析，“國外企業”指在中國大陸以外注冊成立、依據外國法律開展經營活動的商業組織。其核心含義與英文術語對應如下：

核心英文對應詞
- Foreign Enterprise（外國企業）：強調法律屬地原則，指依據外國法律設立且在中國境外擁有注冊地的實體（來源：牛津商業詞典）。
- Overseas Company（海外公司）：側重地理概念，指在投資者母國之外運營的企業（來源：劍橋商務英語詞典）。
法律特征
受注冊地法律管轄，在中國境内活動需遵守《外商投資法》，例如設立分支機構需向中國市場監管總局備案（來源：中國商務部《外商投資準入指南》）。

經營模式分類
- Foreign Invested Enterprise (FIE)：通過直接投資（如合資、獨資）在中國運營的實體（來源：WTO《國際貿易術語》）。
- Multinational Corporation (MNC)：在多個國家擁有子公司或生産基地的跨國集團（來源：OECD跨國公司報告）。
典型行為
包括技術轉讓（如專利許可）、跨境服務貿易（如國際物流）、以及通過VIE架構進行合規投資（來源：世界銀行《全球投資實踐》）。

權威參考來源：

國外企業通常指在中國境外注冊、依據外國法律設立的企業，但在實際使用中，該概念可能因語境不同而存在差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

法律層面
根據中國法律，國外企業主要指兩類主體：
- 外商投資企業：依照中國法律在中國境内設立，由外國投資者單獨或與中國投資者共同投資的企業，包括中外合資經營企業、中外合作經營企業、外商獨資企業等。
- 外國企業分支機構：如外國公司在中國設立的常駐代表機構，負責業務聯絡或特定經營活動。
國際視角
廣義上可泛指在母國以外開展業務的企業，例如跨國公司的海外子公司或離岸公司。

如需進一步了解具體類型或案例，可參考法律條文或權威機構發布的《外商投資企業分類指南》。