lotus
荷花（Héhuā），在漢英詞典中通常譯為Lotus 或Lotus flower，特指睡蓮科蓮屬多年生水生草本植物（學名：Nelumbo nucifera）。其釋義可從以下角度展開：
荷花是東亞原生的水生花卉，根莖深植淤泥（rhizome），葉片圓形浮水或挺出水面，花朵單生于花梗頂端，花瓣多層，常見粉紅、白色。其英文對應詞Lotus 源于希臘語，國際通用指代蓮屬植物。需注意與英文中“water lily”（睡蓮）的區分，二者雖形态相似但屬不同科屬 。
在中國文化中，荷花象征“出淤泥而不染”的高潔品格（emerging pure from mud），與佛教關聯密切，代表清淨與覺悟（enlightenment）。英文常以sacred lotus（聖蓮）強調其宗教意涵，如佛坐蓮台的意象（Buddha seated on lotus） 。1985年荷花被評為中國十大名花之一，其文化地位被譯為emblem of purity and elegance（純淨優雅的象征）。
荷花的根（蓮藕，lotus root）、種子（蓮子，lotus seed）、葉（lotus leaf）均可食用或入藥。漢英詞典中相關詞彙包括：
英文文獻常描述其經濟價值為multipurpose aquatic crop（多用途水生作物）。
古漢語中荷花别稱“菡萏”（hàndàn），指未綻放的花苞，英文譯為lotus bud。其完整生長周期詞彙如“開花”（bloom）、“結子”（seed-setting）在專業植物學翻譯中需精确對應 。
參考資料：
荷花是蓮科多年生水生草本植物的花，具有豐富的植物學特征和文化象征意義：
荷花指蓮屬植物的花朵，其地下莖為藕，種子稱蓮子。夏季開放，常見紅、白、粉等色，花瓣呈湯匙狀平行葉脈，花蕊環繞蓮蓬生長，具清香。
荷花古稱菡萏（未開的花苞）、芙蕖、水芙蓉，現代亦稱蓮花。從用途分為：
荷花因“出淤泥而不染”被賦予高潔、清白的品格，佛教中視為聖潔象征。澳門區花、濟南市花及埃及國花均選用荷花。
（注：以上内容綜合自多個權威來源，完整信息可查閱相關網頁。）
邊緣政策玻璃沙布殘留錯誤率等體過程墊身防暈船法疊氮化亞汞多程式段結構多久芳化重排毫瓦核定年度支出數環形總線頸面部色素沉着脊痛性絞痛絕症均熱爐磷酸二苯·叔丁酯鹵普羅近瓶狀的傾銷核對全身出汗三價酸石膏樣毛菌雙手檢查瞬時接通隧道結臀中肌深轉子囊妄想發迹者韋太姆氏夾