傾銷核對英文解釋翻譯、傾銷核對的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 dump check

dump; dumping; unload
【電】 dump

check; check against; check up
【醫】 check
【經】 check; checking; collate; control; verify

在漢英詞典及國際貿易法框架下，"傾銷核對"（Dumping Verification）指調查機構對出口商涉嫌以低于正常價值的價格向進口國銷售商品的行為進行數據核實的法定程式。其核心包含以下三方面：

定義與目的
傾銷核對是反傾銷調查的關鍵環節，旨在确認出口商提供的生産成本、銷售記錄等數據真實性。通過比對出口國國内市場價格與出口至目标國的價格，判定是否存在傾銷差額。
操作流程特征
根據中國《反傾銷條例》第二十一條，核查通常包括：

國際實踐标準
世界貿易組織（WTO）在DS473等争端案例中确立核查須遵循"正當程式原則"，包括提前通知被核查方、允許聘請獨立審計師陪同、對機密信息進行脫敏處理等規範。

傾銷是指一國（地區）的出口經營者以低于正常價值的價格向另一國（地區）市場銷售産品的行為，其核心目的是通過低價競争搶占市場，可能對進口國相關産業造成損害。以下是詳細解釋：

低價銷售
傾銷的關鍵特征是出口價格低于正常價值。正常價值的判定依據出口國是否為市場經濟：
- 若為市場經濟，參考其國内銷售價或向第三方的出口價；
- 若為非市場經濟，則采用替代國價格或進口國同類産品價格。
目的性
傾銷通常以擊敗競争對手、壟斷市場為目标，最終可能通過提價獲取高額利潤。

傾銷被視為不公平競争行為，因其扭曲市場定價機制，破壞國際貿易秩序。世界貿易組織（WTO）《反傾銷協議》明确禁止此類行為，并允許成員國采取反制措施。

如需進一步了解法律程式或案例，可參考來源網頁中的權威解讀。