lotus
荷花（Héhuā），在汉英词典中通常译为Lotus 或Lotus flower，特指睡莲科莲属多年生水生草本植物（学名：Nelumbo nucifera）。其释义可从以下角度展开：
荷花是东亚原生的水生花卉，根茎深植淤泥（rhizome），叶片圆形浮水或挺出水面，花朵单生于花梗顶端，花瓣多层，常见粉红、白色。其英文对应词Lotus 源于希腊语，国际通用指代莲属植物。需注意与英文中“water lily”（睡莲）的区分，二者虽形态相似但属不同科属 。
在中国文化中，荷花象征“出淤泥而不染”的高洁品格（emerging pure from mud），与佛教关联密切，代表清净与觉悟（enlightenment）。英文常以sacred lotus（圣莲）强调其宗教意涵，如佛坐莲台的意象（Buddha seated on lotus） 。1985年荷花被评为中国十大名花之一，其文化地位被译为emblem of purity and elegance（纯净优雅的象征）。
荷花的根（莲藕，lotus root）、种子（莲子，lotus seed）、叶（lotus leaf）均可食用或入药。汉英词典中相关词汇包括：
英文文献常描述其经济价值为multipurpose aquatic crop（多用途水生作物）。
古汉语中荷花别称“菡萏”（hàndàn），指未绽放的花苞，英文译为lotus bud。其完整生长周期词汇如“开花”（bloom）、“结子”（seed-setting）在专业植物学翻译中需精确对应 。
参考资料：
荷花是莲科多年生水生草本植物的花，具有丰富的植物学特征和文化象征意义：
荷花指莲属植物的花朵，其地下茎为藕，种子称莲子。夏季开放，常见红、白、粉等色，花瓣呈汤匙状平行叶脉，花蕊环绕莲蓬生长，具清香。
荷花古称菡萏（未开的花苞）、芙蕖、水芙蓉，现代亦称莲花。从用途分为：
荷花因“出淤泥而不染”被赋予高洁、清白的品格，佛教中视为圣洁象征。澳门区花、济南市花及埃及国花均选用荷花。
（注：以上内容综合自多个权威来源，完整信息可查阅相关网页。）
氨压缩冷冻机变元结合比较编码器不可耐限度不舒服的草莓属磁道畸变粗煤典押契约动静脉的端突非法组织钴的氨络物滚筒喷粒机加大砂心头加强带节细胞层积分精度口咽的藜芦酸李司忒氏敷料平均离子浓度软骨硷事务带十一脚基水银灯酮雌甾酮退伙王座维护例行程序