黑狗脊蕨英文解釋翻譯、黑狗脊蕨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Woodwardia radicans

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

狗脊的英語翻譯：

【醫】 rhizoma cibotii

蕨的英語翻譯：

【醫】 filix; Pteris aqualina L.

專業解析

黑狗脊蕨（學名：Woodwardia unigemmata (Makino) Nakai），是烏毛蕨科（Blechnaceae）狗脊屬（Woodwardia）的一種大型蕨類植物。其名稱和特征解析如下：

學名與分類地位
- 中文名：黑狗脊蕨（強調其根狀莖顔色深暗）。
- 拉丁學名： Woodwardia unigemmata。屬名Woodwardia紀念英國植物學家 Thomas Jenkinson Woodward，種加詞unigemmata意為“具單個芽孢”，指其葉片頂端常具一個珠芽（繁殖芽）。
- 分類：隸屬于烏毛蕨科（Blechnaceae）狗脊屬（Woodwardia）。該屬植物以其粗壯、常被深色鱗片的根狀莖和大型羽狀複葉為特征。
形态特征
- 根狀莖：粗壯，直立或斜升，木質，密被深褐色至黑褐色、有光澤的鱗片。這是其“黑狗脊”名稱的主要來源，區别于同屬其他根莖顔色較淺的種類（如狗脊蕨Woodwardia japonica）。
- 葉：大型，簇生，可長達1米以上。葉片通常為一回奇數羽狀複葉（即頂生羽片與側生羽片同形），有時下部為二回羽裂。羽片（小葉片）披針形，邊緣有鋸齒。葉脈網狀，網眼内無遊離小脈。
- 孢子囊群：着生于中脈兩側的網脈上，呈長圓形或條形，成熟時彙合。囊群蓋同形，成熟時開向中脈。
- 珠芽：一個顯著特征是常在葉片（尤其近頂端）的羽片腋部或頂端生有一個大型的珠芽（芽孢）。此珠芽落地後可發育成新植株，是其重要的繁殖方式之一。
名稱由來與文化關聯
- “狗脊”：傳統上，狗脊屬植物因其粗壯、密被鱗片、形似動物脊骨的根狀莖而得名。李時珍在《本草綱目》中記載：“（狗脊）根長多歧，狀如狗之脊骨，故以名之。”
- “黑”：特指該種根狀莖上覆蓋的鱗片顔色深暗，呈黑褐色，以區别于根莖鱗片顔色較淺（如棕色）的同屬其他種類。
- 民間應用：同屬的狗脊蕨（W. japonica）根狀莖在傳統中醫中作“狗脊”或“貫衆”入藥，有祛風濕、補肝腎、強腰膝等功效（需專業醫師指導）。黑狗脊蕨的藥用價值記載相對較少，但其形态相似，民間可能有類似應用或混淆。

黑狗脊蕨是一種具有深褐色至黑褐色鱗片覆蓋根狀莖的大型蕨類，葉片大型羽狀，最顯著的特征是葉上常生有珠芽。其名稱“黑狗脊”形象地描述了其根莖顔色深暗的特征，源于傳統對狗脊屬植物根莖形态的比拟。它主要分布于中國（長江流域以南、西南及台灣）、日本、菲律賓、印度東北部、不丹、尼泊爾等地，生于林下溪邊陰濕處。

網絡擴展解釋

“黑狗脊蕨”這一名稱存在植物分類上的交叉使用，需結合不同來源信息進行區分和解釋：

一、黑狗脊（鳳尾蕨科）

學名與分類
學名為 Pteris multifida Poir.，屬于鳳尾蕨科鳳尾蕨屬，别名包括金雞尾、雞腳草、并欄邊草等。
形态與習性
葉形細長，喜蔭蔽濕潤環境，耐旱性強，南方冬季幹旱時仍可存活于石縫中。主要分布于長江流域及以南地區，北方陝西、河北等地也有少量分布。

二、狗脊蕨（烏毛蕨科）

學名與分類
學名為 Woodwardia japonica (L.f.) Sm.，屬于烏毛蕨科狗脊蕨屬，别名蝦公草、貫衆等。
形态與藥用
根莖粗短，葉簇生，孢子囊群呈線形排列，囊蓋棕褐色。其根莖為傳統中藥，具有鎮痛、利尿及強壯功效，《神農本草經》已有記載。古代文獻中“狗脊”可能包含本種及蚌殼蕨科的Cibotium barometz。

三、名稱混淆說明

“黑狗脊”與“狗脊蕨”差異
兩者分屬不同科（鳳尾蕨科 vs. 烏毛蕨科），形态和生态習性差異顯著。前者葉片細裂，後者孢子囊群排列特殊。
命名來源
“狗脊”因根莖形似狗脊骨得名，而“黑狗脊”可能源于民間對葉色或形态的描述。

四、建議

若需準确鑒别或藥用，建議以學名為準，并參考植物志或專業數據庫（如四川省植物數據庫）。