合法堕胎英文解釋翻譯、合法堕胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 justifiable abortion; legal abortion

分詞翻譯：

合法的英語翻譯：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

堕胎的英語翻譯：

abort; aborticide; feticide
【醫】 aborticide; criminal abortion; feticide; foeticide

專業解析

合法堕胎的漢英詞典釋義與權威解讀

一、核心定義

合法堕胎（Legal Abortion）指在符合國家或地區法律法規的前提下，由醫療專業人員實施的妊娠終止手術。其核心要素包括：

合法性（Legality）：需滿足特定法律條件（如孕周限制、健康風險、法定程式等），區别于非法堕胎（Illegal Abortion）。
醫學幹預（Medical Intervention）：須由持證醫療機構及醫生操作，确保安全性與規範性。

二、法律框架與適用條件

不同司法管轄區對合法堕胎的界定存在差異，常見合法化依據包括：

健康保護：當妊娠危及孕婦生命或身心健康時（如嚴重胎兒畸形、母體疾病），允許終止妊娠（參考世界衛生組織《安全堕胎指南》）。
孕周限制：多數國家限定在妊娠24周内，部分允許晚期堕胎需特殊醫學認定（如中國《母嬰保健法》第18條）。
社會因素：強奸、亂倫緻孕等非自願情形，或經濟困難等社會原因（如印度《醫學終止妊娠法》）。

三、醫學規範與執行标準

合法堕胎需遵循國際醫療準則：

術前評估：包括超聲檢查、血常規及心理評估，排除禁忌症。
手術方式：早期妊娠（≤12周）采用藥物流産（Medical Abortion）或負壓吸引術；中晚期需引産術（Induced Labor）。
術後護理：提供抗生素預防感染及心理支持，降低并發症風險（依據美國婦産科醫師學會ACOG指南）。

四、社會意義與倫理争議

合法堕胎被視為生育自主權（Reproductive Autonomy）的體現，但需平衡以下争議：

倫理沖突：涉及胎兒生命權與孕婦身體自主權的法律界定（聯合國《消除對婦女一切形式歧視公約》第16條）。
公共健康價值：合法化顯著降低不安全堕胎導緻的孕産婦死亡率（世界衛生組織數據顯示，限制性法律使不安全堕胎緻死率增加45%）。

五、權威術語漢英對照

中文術語	英文對應
終止妊娠	Termination of Pregnancy
知情同意	Informed Consent
藥物流産	Medical Abortion
負壓吸引術	Vacuum Aspiration
生育權	Reproductive Rights

參考資料：

世界衛生組織（WHO）《安全堕胎：衛生系統政策與指南》
中國《母嬰保健法》及《計劃生育技術服務管理條例》
美國婦産科醫師學會（ACOG）《堕胎護理實踐公報》
聯合國《消除對婦女一切形式歧視公約》（CEDAW）

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過上述機構官網或權威法律/醫學數據庫檢索原文。）

網絡擴展解釋

合法堕胎是指通過法律允許的醫療手段終止妊娠的行為。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、定義與方式

合法堕胎通常包括藥物流産和手術流産兩種方式：

藥物流産：適用于懷孕49天内的早期妊娠，需在醫生指導下使用米非司酮等藥物。
手術流産：如負壓吸引術（孕10周内）或鉗刮術（孕10-14周），需由專業醫療機構操作。

二、法律依據（以中國為例）

根據搜索結果：

中國法律未将堕胎定義為違法行為，因胎兒不被視為法律意義上的“人”。
實踐中存在自願堕胎或政策引導下的堕胎行為，但需注意法律條款可能隨政策調整變化。

三、合法堕胎的常見原因

包括但不限于：

意外懷孕且無生育計劃；
胎兒存在嚴重健康缺陷；
妊娠危及母親生命或健康。

四、倫理與争議

盡管合法，堕胎仍涉及倫理争議：

支持觀點：強調女性身體自主權；
反對觀點：涉及生命權與宗教道德問題。全球範圍内，不同國家對合法堕胎的孕周限制、適用條件等規定差異較大。

五、注意事項

需在正規醫療機構進行，避免自行用藥或非正規操作。
堕胎可能引發感染、出血等風險，術後需遵醫囑休養。

如需了解具體國家或地區的法律細則，建議查詢當地最新法規或咨詢專業機構。