合法堕胎英文解释翻译、合法堕胎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 justifiable abortion; legal abortion

分词翻译：

合法的英语翻译：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

堕胎的英语翻译：

abort; aborticide; feticide
【医】 aborticide; criminal abortion; feticide; foeticide

专业解析

合法堕胎的汉英词典释义与权威解读

一、核心定义

合法堕胎（Legal Abortion）指在符合国家或地区法律法规的前提下，由医疗专业人员实施的妊娠终止手术。其核心要素包括：

合法性（Legality）：需满足特定法律条件（如孕周限制、健康风险、法定程序等），区别于非法堕胎（Illegal Abortion）。
医学干预（Medical Intervention）：须由持证医疗机构及医生操作，确保安全性与规范性。

二、法律框架与适用条件

不同司法管辖区对合法堕胎的界定存在差异，常见合法化依据包括：

健康保护：当妊娠危及孕妇生命或身心健康时（如严重胎儿畸形、母体疾病），允许终止妊娠（参考世界卫生组织《安全堕胎指南》）。
孕周限制：多数国家限定在妊娠24周内，部分允许晚期堕胎需特殊医学认定（如中国《母婴保健法》第18条）。
社会因素：强奸、乱伦致孕等非自愿情形，或经济困难等社会原因（如印度《医学终止妊娠法》）。

三、医学规范与执行标准

合法堕胎需遵循国际医疗准则：

术前评估：包括超声检查、血常规及心理评估，排除禁忌症。
手术方式：早期妊娠（≤12周）采用药物流产（Medical Abortion）或负压吸引术；中晚期需引产术（Induced Labor）。
术后护理：提供抗生素预防感染及心理支持，降低并发症风险（依据美国妇产科医师学会ACOG指南）。

四、社会意义与伦理争议

合法堕胎被视为生育自主权（Reproductive Autonomy）的体现，但需平衡以下争议：

伦理冲突：涉及胎儿生命权与孕妇身体自主权的法律界定（联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》第16条）。
公共健康价值：合法化显著降低不安全堕胎导致的孕产妇死亡率（世界卫生组织数据显示，限制性法律使不安全堕胎致死率增加45%）。

五、权威术语汉英对照

中文术语	英文对应
终止妊娠	Termination of Pregnancy
知情同意	Informed Consent
药物流产	Medical Abortion
负压吸引术	Vacuum Aspiration
生育权	Reproductive Rights

参考资料：

世界卫生组织（WHO）《安全堕胎：卫生系统政策与指南》
中国《母婴保健法》及《计划生育技术服务管理条例》
美国妇产科医师学会（ACOG）《堕胎护理实践公报》
联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》（CEDAW）

（注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过上述机构官网或权威法律/医学数据库检索原文。）

网络扩展解释

合法堕胎是指通过法律允许的医疗手段终止妊娠的行为。以下是综合多个权威来源的解释：

一、定义与方式

合法堕胎通常包括药物流产和手术流产两种方式：

药物流产：适用于怀孕49天内的早期妊娠，需在医生指导下使用米非司酮等药物。
手术流产：如负压吸引术（孕10周内）或钳刮术（孕10-14周），需由专业医疗机构操作。

二、法律依据（以中国为例）

根据搜索结果：

中国法律未将堕胎定义为违法行为，因胎儿不被视为法律意义上的“人”。
实践中存在自愿堕胎或政策引导下的堕胎行为，但需注意法律条款可能随政策调整变化。

三、合法堕胎的常见原因

包括但不限于：

意外怀孕且无生育计划；
胎儿存在严重健康缺陷；
妊娠危及母亲生命或健康。

四、伦理与争议

尽管合法，堕胎仍涉及伦理争议：

支持观点：强调女性身体自主权；
反对观点：涉及生命权与宗教道德问题。全球范围内，不同国家对合法堕胎的孕周限制、适用条件等规定差异较大。

五、注意事项

需在正规医疗机构进行，避免自行用药或非正规操作。
堕胎可能引发感染、出血等风险，术后需遵医嘱休养。

如需了解具体国家或地区的法律细则，建议查询当地最新法规或咨询专业机构。