合唱隊英文解釋翻譯、合唱隊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chorus

分詞翻譯：

合唱的英語翻譯：

choir; chorus; tutti

隊的英語翻譯：

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【醫】 company

專業解析

合唱隊的漢英詞典釋義

一、中文定義

合唱隊（hé chàng duì）指由多名歌唱者組成的集體表演團體，通常分為不同聲部（如女高音、男低音等），通過多聲部協作演唱同一首作品。其核心特征為：

1. 集體性：需多人協作完成和聲效果，區别于獨唱。
2. 聲部分工：成員按音域劃分聲部，常見四部混聲（女高音Soprano、女中音Alto、男高音Tenor、男低音Bass）。
3. 曲目類型：涵蓋宗教聖詠、藝術歌曲、民族合唱及現代流行改編等。

二、英文對應詞解析

英文中“合唱隊”對應兩個術語，需根據語境區分：

1. Choir /ˈkwaɪər/
   • 特指有組織、長期訓練的團體，常見于教堂、學校或專業演出場景，規模較小（通常20-50人），注重藝術性。

     例：The church choir performs every Sunday.（教堂合唱隊每周日演出）

2. Chorus /ˈkɔːrəs/
   • 泛指大型合唱團體（如歌劇合唱、百人群衆合唱），或歌曲中的副歌部分。

     例：The chorus in Handel's "Messiah" requires over 100 singers.（亨德爾《彌賽亞》中的合唱需百餘名演唱者）

三、表演形式與功能

• 宗教場景：教堂唱詩班（church choir）用于禮拜儀式，演唱聖歌、贊美詩。
• 藝術表演：音樂會合唱團（concert choir）演繹古典、現代作品，如貝多芬《第九交響曲》終章合唱。
• 社會文化：社區合唱隊（community chorus）兼具娛樂性與文化傳承功能，例如演唱民歌或流行改編曲目。

權威參考來源：

1. 《牛津音樂術語詞典》（Oxford Dictionary of Musical Terms），定義"choir"與"chorus"區别。
2. 劍橋詞典線上版（Cambridge Dictionary），"choir"詞條釋義。
3. 大英百科全書（Britannica），"Choral Music"條目。

: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/choir

: https://www.britannica.com/art/choral-music

網絡擴展解釋

“合唱隊”指由多人組成的、以集體歌唱為主要形式的音樂表演團體，通常通過不同聲部的配合演繹多聲部音樂作品。以下是詳細解析：

1.基本組成

• 聲部劃分：常見分為女高音、女低音、男高音、男低音四個聲部，部分團隊會根據曲目需求調整（如童聲合唱或混聲合唱）。
• 人數規模：小至10人左右的室内合唱團，大至百人以上的大型合唱團，人數影響音色層次感。
• 指揮與伴奏：通常由指揮統一協調節奏與情感表達，伴奏可能采用鋼琴、管風琴或樂隊。

2.類型與場景

• 宗教合唱：起源于中世紀教堂，用于彌撒、聖詠等儀式。
• 學院/學校合唱：常見于校園活動，培養學生音樂素養與團隊協作。
• 專業演出團體：如維也納童聲合唱團，專注于音樂會巡演或錄音。
• 社區/業餘合唱：以興趣為導向，活躍于地方文化活動。

3.藝術特點

• 強調聲部間的和諧與平衡，通過和聲、對位等手法展現音樂立體感。
• 曲目涵蓋古典（如巴赫《馬太受難曲》）、民謠、流行改編甚至跨界實驗作品。

4.曆史發展

• 古希臘戲劇中已有合唱隊叙事傳統；文藝複興時期複調合唱興起；近現代發展為獨立藝術形式，融入多樣風格。

5.社會意義

• 促進參與者音樂技能與集體意識，兼具文化傳承與美育功能。
• 公共演出可增強社區凝聚力，例如節日慶典或慈善音樂會。

若需了解具體合唱技巧或知名團隊案例，可提供更多關鍵詞以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

觸發器寄存器當期利潤電腦學家紡防禦學非麗苷搞政治攻占光船租船關稅優惠合格交貨磺胺磺胺吡嗪寄售出口保險可淬性客機口頭證據聯保盆苯親電加成如果語句層實例實用記錄系統水災保險損失功筒倉挽留者瓦斯為首的危險萬分地