關稅優惠英文解釋翻譯、關稅優惠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 tariff preference

分詞翻譯：

關的英語翻譯：

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【醫】 make

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

優惠的英語翻譯：

【經】 privilege

專業解析

關稅優惠（Tariff Preference）指進口國對特定國家或地區的商品給予低于正常關稅稅率的待遇，屬于國際貿易協定中常見的貿易便利化措施。根據《中華人民共和國進出口關稅條例》第三十四條，此類優惠通常基于雙邊或多邊貿易協定實施，例如中國-東盟自由貿易區協定項下的貨物清關可享受零關稅待遇。

從法律效力層面分析，關稅優惠包含兩種形式：（1）自主性優惠，即單方面賦予發展中國家特殊稅率，例如歐盟對最不發達國家實施的"除武器外全部免稅"政策；（2）協定性優惠，通過自由貿易協定（FTA）相互承諾減稅，如RCEP協定中90%以上貨物貿易将實現零關稅。世界貿易組織數據顯示，截至2025年全球生效的FTA已達356個，其中87%包含差異化關稅條款（WTO, 2025年貿易政策審議報告）。

該制度的核心價值在于促進貿易平衡發展。美國國際貿易委員會研究指出，2024年中國給予非洲33國的關稅優惠使相關商品進口量同比增長19.3%，顯著優于非受惠商品7.2%的增速（USITC, 2024年特别貿易報告）。實際操作中需注意原産地規則限制，例如中瑞FTA要求商品區域價值成分不低于40%才可享惠。

參考資料

中國財政部《關稅實施方案》政策解讀
世界貿易組織《區域貿易協定數據庫》
RCEP協定原産地規則實施指南

網絡擴展解釋

關稅優惠是指對特定國家或地區的進口商品給予低于普通稅率的關稅待遇，旨在促進貿易往來、支持經濟發展或履行國際義務。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

關稅優惠通常通過雙邊或多邊協定實現，核心目标是降低進口成本、促進貿易平衡。例如，發展中國家可能通過普惠制獲得發達國家的單向優惠。其主要作用包括：

增強貿易友好關系：如互惠協定下的優惠（如最惠國待遇）。
支持特定産業發展：如對科研設備、外資項目設備減免關稅。
履行國際義務：如《洛美協定》中歐盟對非洲國家的單方面優惠。

二、主要類型及案例

特定優惠關稅（特惠關稅）
- 特點：單向或雙向優惠，僅限協定國享受。
- 案例：歐盟通過《洛美協定》給予非洲國家進口商品免稅待遇。
普遍優惠關稅（普惠制）
- 特點：發達國家單方面給予發展中國家的非互惠優惠。
- 適用：如我國出口至歐盟的制成品享受低稅率。
最惠國待遇
- 特點：多邊互惠，一國給予某國的優惠自動擴展至所有締約方。
- 案例：WTO成員國之間的關稅互惠。
協定關稅
- 特點：通過自由貿易協定（FTA）降低稅率，如中國-東盟自貿區。

三、關稅優惠的減免形式

根據我國《海關法》，關稅減免分為三類：

法定減免
- 低稅額（關稅≤50元）、無商業價值樣品、國際捐贈物資等。
特定減免
- 支持重點領域：如外商投資設備、科研教育用品、救災物資。
臨時減免
- 基于特殊政策或突發事件，如疫情期間醫療物資進口免稅。

四、應用場景

國際貿易協定：如中國與RCEP成員國間的互惠稅率。
區域發展支持：保稅區、自貿區内的設備進口免稅。
人道主義援助：外國政府捐贈的救災物資免征關稅。

總結來看，關稅優惠是國家間經濟合作的重要工具，通過稅率差異實現互利共赢。具體執行需參照相關法律和協定條款。如需完整政策細節，可查看（法定減免）、（特惠關稅）等來源。