合格交貨英文解釋翻譯、合格交貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 good delivery

check out; eligibility; measure up; up to grade
【醫】 qualification
【經】 past muster

deliver the goods; delivery
【經】 deliver goods; delivery

"合格交貨"（Qualified Delivery）是國際貿易和商業合同中的核心概念，指供應商按照約定條款完成貨物交付的法律行為，需同時滿足三個要素：

質量合規性
貨物必須符合合同約定的技術參數、行業标準（如ISO 9001質量管理體系）及國家強制性規範（《中華人民共和國産品質量法》第26條）。例如電子元件需通過RoHS環保認證。
交付條件完整性
包含交貨時間、地點、運輸方式等合同要素的完全履行，參照國際商會《國際貿易術語解釋通則》對FOB/CIF等條款的解釋，确保貨物風險轉移符合國際慣例。
文件完備性
隨貨需提供商業發票、質檢證書（如SGS報告）、原産地證明等法定單據，這些文件構成《聯合國國際貨物銷售合同公約》第35條規定的"與合同相符"證據鍊。

在跨境電商實踐中，阿裡巴巴國際站《供應商服務條款》明确要求供應商須完成第三方驗貨程式後方可标記為"合格交貨"，該機制降低了國際貿易糾紛率。

“合格交貨”是商業活動中常見的術語，指賣方按照合同約定的标準和要求，将貨物或服務完整、及時、合規地交付給買方。以下是詳細解釋：

合格交貨需滿足三個核心條件：

常見于國際貿易、生産制造、供應鍊管理等領域。例如：

若未達到合格交貨标準，買方可能拒收貨物或要求賠償。具體條款需以合同約定為準。