核純度英文解釋翻譯、核純度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nuclear purity

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

【化】 purity
【醫】 purity
【經】 fineness

核純度（nuclear purity）在核科學與工程領域中指核燃料或核材料中特定同位素成分的濃度比例，以及非目标放射性物質的排除程度。該概念包含兩個核心維度：（1）同位素純度，例如鈾-235在鈾燃料中的富集度需達到反應堆運行标準；（2）化學純度，要求消除硼、镉等中子吸收雜質以避免鍊式反應中斷。

國際原子能機構（IAEA）在《核燃料循環技術報告》中明确規定，商用輕水堆的鈾燃料核純度需滿足鈾-235濃度2-5%，雜質總量不超過500ppm的标準。美國材料與試驗協會（ASTM C757）則詳細規範了核級石墨材料的硼當量檢測方法，要求硼含量低于0.1ppm以保障反應堆中子經濟性。

在核醫學領域，放射性藥物如钼-99/锝-99m發生器的核純度标準更為嚴格。根據《歐洲藥典》10.0版規定，锝-99m洗脫液中钼-99突破率須控制在0.1%以下，該指标直接影響患者接受的輻射劑量水平。

核純度是一個在不同領域有不同側重點的專業術語，主要分為以下兩類：

指核燃料（如鈾）中特定同位素的含量标準，以中子俘獲截面為依據規定雜質上限。例如：

指藥品中指定放射性核素的活度占比，屬于質量控制指标：

不同場景下，核純度的具體定義和标準可能存在差異，需結合具體行業規範分析。