月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

開坡口英文解釋翻譯、開坡口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 beveling(of the edge)

分詞翻譯:

開的英語翻譯:

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

坡口的英語翻譯:

【化】 groove

專業解析

在焊接工藝領域,"開坡口"指為保障焊縫熔透性和結構強度,在焊接前對工件邊緣進行特定角度與形狀的切削加工。該操作的英文對應術語為"grooving"或"beveling",屬于金屬連接工藝的關鍵預處理步驟。

根據中國機械工程學會焊接分會發布的《焊接術語标準》(GB/T 3375-1994),開坡口主要應用于闆厚超過6mm的對接接頭,通過去除部分母材形成V型、U型或J型等幾何槽口。這種預處理可有效改善焊接過程中的熔池流動特性,避免未焊透、夾渣等缺陷。

國際焊接學會(IIW)在《焊接工藝規程制定指南》中強調,坡口角度需根據材料厚度、焊接方法及接頭形式進行精确設計。例如電弧焊常用60°V型坡口,而埋弧焊多采用30°窄間隙坡口。具體參數可參照ISO 9692-1:2013标準中關于鋼件電弧焊接頭制備的規範。

實際應用中,坡口加工需使用專用設備如銑邊機、氣刨槍或激光切割裝置。美國焊接學會(AWS) D1.1結構焊接規範明确指出,加工後的坡口表面粗糙度應控制在Ra≤25μm,且需清除氧化皮與油污以保證焊接質量。

網絡擴展解釋

開坡口是焊接工藝中的一項重要預處理操作,指在焊件待焊部位加工出特定幾何形狀的溝槽,以确保焊接質量和性能。以下是詳細解釋:

一、主要目的

  1. 保證完全熔透
    通過開坡口增加焊接深度,避免未焊透缺陷,尤其適用于較厚闆材的焊接。
  2. 調整焊縫成分
    控制母材與填充金屬的比例,優化焊縫的力學性能和抗裂性。
  3. 改善操作條件
    便于電弧深入根部、清渣,同時減少焊接變形。

二、常見坡口形式及適用場景

坡口類型 適用闆厚 特點
I形坡口 1-6mm(薄闆) 無斜面,間隙0-2.5mm
V形坡口 6-30mm(中等厚度) 加工方便,應用廣泛
U形坡口 厚闆 減少焊材用量,需機加工
X形坡口 厚闆雙面焊 對稱結構,變形小
K形坡口 T形/角接接頭 單側斜面,節省材料

三、加工方法與參數

  1. 加工方式
    • 機加工(如銑削):精度高,適用于高要求焊縫(如超聲波探傷場合)。
    • 氣割:效率高,但需清理氧化渣。
  2. 關鍵參數
    • 鈍邊:坡口底部預留的平直部分,防止燒穿。
    • 坡口角度:通常為15-60°,影響熔深和焊材用量。
    • 根部間隙:調整焊接透入量。

四、示例說明

若将兩塊厚10mm的鋼闆對焊,需在邊緣加工出倒角(如V形坡口),形成斜面溝槽,從而增加焊接接觸面積,确保熔透和強度。

__
如需更直觀的坡口形式圖解,可參考(焊接技術交流站)中的詳細圖示。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗諷的半水煤氣參考手冊垂體性侏儒單斜彈粘性流體訂金地址腹背的紅字的頰淋巴結腳踏兩隻船晶體管等效電路酒精變性添臭劑顆粒性鍊烷醇胺裡科爾氏療法留心淬火法錳酸鈣棉塞支托法輕質氧化鎂曲張的色素沉着異常史抄時間調整器實驗生理學酞酸戊酯透通性骰狀的僞結構