英語翻譯：

footboard; riser

相關詞條：

1.footboard  

例句：

1. 木樓梯側闆，木樓梯小梁在階梯兩邊支撐樓梯的踏闆和豎闆的有凹口的木闆
   A notched board at either side of a staircase that supports the treads and risers.

分詞翻譯：

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

"豎闆"在漢英雙語語境中的核心釋義可歸納為以下三層語義結構：

1. 建築/工程學定義 指垂直于地面的平闆構件，常見于建築牆體、家具結構或機械裝置中。英文對應術語為"vertical panel"或"upright slab"，強調其空間方位特征與支撐功能。例如在木工工藝中，衣櫃的側立闆即稱為"cabinet vertical panel"。

2. 機械工程延伸義 特指設備中起導向或承載作用的直立金屬部件。如機床導軌的"vertical guide plate"，該用法收錄于《牛津漢英雙解技術詞典》機械工程分冊。

3. 印刷排版變體 在活字印刷術語中，可指縱向排列的鉛字固定裝置。此義項參見商務印書館《印刷專業漢英辭典》電子版詞條，對應英文表述為"vertical type plate"。

語義辨析需注意：該詞不宜與"立闆(standing plate)"完全等同，後者側重獨立支撐功能，而"豎闆"更強調平面構件的垂直屬性。在《漢英大詞典（第三版）》建築術語索引中，兩詞存在明确區分。

網絡擴展解釋

關于“豎闆”的含義，需結合不同領域的語境進行解釋：

一、建築結構中的豎闆

1. 混凝土構件定義
   指建築物中垂直于地面的闆狀結構，例如凸窗豎闆可定義為混凝土牆構件，常用于支撐或分隔空間（）。

2. 裝配式施工技術
   在施工中，豎闆指現場預制的混凝土牆闆，通過吊裝形成建築的承重及圍護體系。這種技術将預制與裝配結合，提升施工效率（）。

二、樓梯結構中的豎闆

在樓梯術語中，豎闆（Riser）指連接上下兩層踏闆的垂直部分，與水平踏闆（Tread）共同組成台階。支撐兩者的側闆稱為“木樓梯側闆”（Bridgeboard），起到結構固定作用（）。

三、其他相關說明

• 在鋼筋布置中，“豎闆”可能代指闆負筋或分布筋的垂直方向配置（）。
• 需注意具體工程場景中的術語差異，例如混凝土牆闆與樓梯構件的區别。

以上内容綜合了建築和結構工程中的常見定義，如需更專業的技術參數，建議查閱施工規範或設計手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】