産權資本周轉率英文解釋翻譯、産權資本周轉率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 equity capital turnover

property right
【經】 equities; equity

【經】 capital turnover; capital turnover ratio; net worth turnover ratio
turnover rate of capital; turnover ratio of capital

産權資本周轉率（Equity Turnover Ratio）是衡量企業利用股東權益創造收入效率的關鍵財務指标，常用于評估資本運作效能與管理層資源配置能力。該比率的中英文對照定義及核心要素可從以下四方面解析：

定義與公式産權資本周轉率=營業收入/平均股東權益（Equity Turnover = Net Sales ÷ Average Shareholders' Equity）。其中平均股東權益取期初與期末平均值，該公式反映每單位股東權益産生的收入量。例如某公司年度營收12億元，平均股東權益3億元，則周轉率為4倍，表明股東每投入1元創造4元收入。
行業基準差異制造業通常維持2-3倍周轉率，因其固定資産占比高；而零售業因庫存周轉快，基準值可達6-8倍。投資者需參照Global Industry Classification Standard（GICS）細分領域數據進行比較分析。
運營診斷應用周轉率持續下降可能預示市場份額萎縮或資産冗餘，如IBM在2018年財報顯示其周轉率從3.2降至2.8，直接引發戰略重組決策。反之，亞馬遜近五年保持5倍以上的周轉率，印證其輕資産運營優勢。
會計準則約束計算時需注意IFRS與US GAAP對股東權益的界定差異，特别是其他綜合收益（OCI）和庫存股處理的區别。國際會計準則理事會（IASB）第1號準則明确規定權益組成要素。

産權資本周轉率，又稱股東權益周轉率或淨值周轉率，是衡量企業利用股東投入資本的運營效率的核心財務指标。以下是詳細解釋：

定義與公式
該指标反映股東權益資本（即企業自有資本）的周轉速度，計算公式為：
$$text{産權資本周轉率} = frac{text{銷售收入}}{text{股東權益平均金額}} times 100%$$
其中，股東權益平均金額通常取期初與期末的平均值。
經濟意義
- 高周轉率（如300%以上）：表明企業能高效運用股東資金創造收入，經營能力較強。但也可能暗示企業過度依賴債務融資，自有資本比例較低。
- 低周轉率：說明資本利用效率不足，可能存在資産閑置或銷售策略問題。
應用場景
該指标常用于分析企業長期償債能力和資産管理效率，尤其適用于對比同行業公司的資本運營效果。

擴展參考：産權資本周轉率與總資産周轉率（總營收/平均總資産）不同，後者涵蓋所有資産，而前者僅聚焦股東權益的效率。如需完整公式或行業對比數據，可查閱權威財務分析平台。