鼾聲呼吸英文解釋翻譯、鼾聲呼吸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stertorous breathing; stertorous respiration

分詞翻譯：

聲的英語翻譯：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

專業解析

鼾聲呼吸（Hānshēng Hūxī）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心含義

“鼾聲呼吸”指睡眠或意識障礙狀态下，氣流通過部分阻塞的上呼吸道（如咽喉、鼻腔）時，軟組織振動産生的粗糙、響亮呼吸音，英文對應醫學術語為“Stertorous Breathing”（/ˈstɜːrtərəs ˈbriːðɪŋ/）。其特點是連續性低頻鼾音，常伴隨呼吸費力或節律異常，區别于短暫、輕微的普通打鼾（Snoring）。

二、發生機制與解剖學基礎

當咽部肌肉（如軟腭、舌根）在睡眠中過度松弛，或氣道因炎症、結構異常（如鼻中隔偏曲、扁桃體肥大）變窄時，氣流通過狹窄部位會引發黏膜高頻顫動，産生典型鼾聲。嚴重者可合并“睡眠呼吸暫停”（Sleep Apnea），即氣流完全中斷10秒以上。

三、臨床意義與相關疾病

鼾聲呼吸是上呼吸道梗阻的重要标志，常見于：

阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜合征（OSAHS）：反複呼吸暫停導緻血氧下降，增加心腦血管風險；
神經系統疾病：腦卒中、腦腫瘤等引起的意識障礙或延髓麻痹；
急性上氣道阻塞：如會厭炎、喉頭水腫需緊急幹預；
藥物或酒精抑制：中樞神經抑制劑導緻肌張力減退。

四、診斷與權威參考建議

臨床評估需結合多導睡眠監測（Polysomnography）及喉鏡檢查。美國睡眠醫學會（AASM）指南指出：頻繁鼾聲呼吸（≥3晚/周）伴日間嗜睡應篩查OSAHS。中華醫學會呼吸病學分會建議高危人群（肥胖、高血壓患者）及早幹預，以降低并發症風險。

權威參考文獻來源：

美國睡眠醫學會（AASM）臨床術語指南 https://aasm.org/resources/clinicalguidelines/
梅奧診所：睡眠呼吸障礙病理機制 https://www.mayoclinic.org/sleep-disorders
中華醫學會《阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜合征診治指南》
默克手冊：神經系統疾病與呼吸異常 https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders

網絡擴展解釋

鼾聲呼吸的詳細解釋如下：

一、定義
鼾聲呼吸指睡眠時因上呼吸道部分阻塞，氣流通過狹窄部位引發軟組織振動，産生響亮且不規則的呼吸聲。正常人在疲勞或特定睡姿下可能出現生理性鼾聲，但若伴隨呼吸暫停或節律紊亂，則可能為病理性表現。

二、成因與機制

結構異常：鼻中隔偏曲、扁桃體肥大、軟腭松弛等導緻氣道狹窄（）。
肌肉松弛：睡眠時喉部肌肉過度松弛，氣道塌陷（）。
肥胖因素：咽部脂肪堆積加重氣道阻塞（）。
神經調控失調：影響呼吸肌協調性，加劇氣流紊亂（）。

三、相關疾病

阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜合征（OSAHS）：典型表現為反複呼吸暫停（）。
呼吸道疾病：如過敏性鼻炎、鼻腔息肉、咽腔狹窄（）。
其他關聯病症：腦血管疾病、代謝綜合征等（）。

四、健康影響
長期病理性鼾聲可導緻低血氧症，誘發高血壓、心律失常，甚至增加心源性猝死風險（）。

五、生理與病理區分

生理性：偶發、音量低，無伴隨症狀（）。
病理性：持續性強、伴隨呼吸暫停或日間嗜睡，需醫學幹預（）。

建議頻繁或嚴重鼾聲者進行睡眠監測，以排除潛在疾病。