大野貓英文解釋翻譯、大野貓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

catamount

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

caracal; catamount; wildcat

1. 基本釋義

“大野貓”在漢語中通常指體型較大的野生貓科動物，區别于家貓。其标準英譯為“large wild cat”，泛指非馴化的中大型貓科物種，如猞猁、豹貓等（來源：《現代漢語規範詞典》）。

2. 生物學特征與物種範疇

分類學定位：屬于貓科（Felidae）中的野生種群，常見物種包括歐亞猞猁（Lynx lynx）、亞洲豹貓（Prionailurus bengalensis）等（來源：中國科學院動物研究所）。
形态特征：體型顯著大于家貓（體長多超80厘米），具銳爪、夜視能力及強健四肢，適應野外捕獵生存（來源：《中國獸類圖鑒》）。

3. 文化隱喻與引申義

在文學語境中，“大野貓”可象征野性、自由或危險，例如：

“他像隻大野貓般蟄伏在叢林” → “He lurked in the jungle like a large wild cat”（來源：《漢英文學比喻詞典》）。

4. 翻譯注意事項

需根據具體語境調整譯法：

權威參考來源

（注：實際翻譯需結合上下文，以上釋義適用于普遍生物學及文化場景。）

“大野貓”并非生物學上的正式分類名稱，但結合“野貓”的通用定義和語境，可以理解為體型較大的野生貓科動物或特定地區的俗稱。以下是綜合多個來源的解釋：

基本特征
野貓（學名：Felis silvestris）屬于小型貓科動物，共有27個亞種，體型因栖息地而異。雌性平均體重2.7-4千克，雄性4-5千克，體長50-75厘米，尾長21-35厘米。幹燥地區的個體皮毛較淺，濕潤地區的則顔色更深、斑紋更明顯。
“大”的可能含義
- 體型較大的亞種：某些亞種可能體型偏大，但仍在小型貓科範圍内。
- 民間俗稱：部分地區可能将豹貓、猞猁等較大貓科動物泛稱為“大野貓”，但需結合具體語境。

方言與文學
- 方言中“野貓”可指野兔（如《紅樓夢》提及的“野貓”），但“大野貓”更可能指向動物。
- 文學作品中常比喻粗野、不受約束的人（如《水浒傳》中的用法）。

“大野貓”更可能是對體型較大野貓個體的非學術稱呼，或民間對類似物種的泛稱。如需準确分類，建議參考具體地區或科學文獻。