英語翻譯：

gig

相關詞條：

1.racingboat  2.frostbiter  3.racingyacht  4.racing  5.racingcutter  6.boatrace  

例句：

1. 風不夠大，賽艇未能揚起風帆。
   The yacht wasn't under sail because the wind wasn't strong enough.
2. 穩定索，分隔索賽艇或巡邏艇上的支索，為防止斜桁的張力而用于穩定桅杆
   A stay for racing or cruising vessels used to steady the mast against the strain of the gaff.
3. 經過精選的隊員所駕駛的賽艇
   A racing yacht sailed by a picked crew.

分詞翻譯：

賽的英語翻譯：

contest; game; match; surpass

艇的英語翻譯：

a light boat
【醫】 cymba

專業解析

賽艇（Rowing）是以人力驅動槳葉在水面進行的競速運動，其核心含義包含以下三方面：

1. 運動形式：運動員乘坐特制狹長船隻（賽艇），通過協同劃動單槳或雙槳推動船隻前進。國際賽艇聯合會（World Rowing）将賽艇列為奧運會核心項目，分為單人雙槳、八人單槳有舵手等14個比賽小項。
2. 比賽器材：特指競賽用船體，英文對應“racing shell”，船體采用碳纖維複合材料，長度依據項目類别為8-19米不等，重量最輕可達14公斤（國際賽艇聯合會技術标準）。
3. 曆史源流：現代競技賽艇起源于1715年英國泰晤士河船工競渡，1829年牛津劍橋賽艇對抗賽确立現代賽事規範。中國賽艇協會資料顯示，1959年第一屆全國運動會已将其列為正式比賽項目。

專業術語中，“scull”指雙槳技術（每槳手持雙槳），“sweep”指單槳技術（每槳手單側劃槳）。國際奧委會官方文件将賽艇歸類為“低沖擊、高耐力”的水上運動，與皮劃艇（canoeing）形成技術對比。

注：參考資料來自國際賽艇聯合會技術手冊（2023版）、中國賽艇協會官網公開資料、牛津大學賽艇曆史檔案。

網絡擴展解釋

賽艇的解釋可以從以下三個層面展開：

一、基本定義

賽艇（rowing）是奧運會傳統比賽項目之一，由一名或多名槳手坐在舟艇上，背向艇前進方向，通過槳和槳架的杠杆作用劃水驅動船隻。根據配置可分為：

• 單人、雙人、四人、八人
• 有舵手或無舵手
• 單槳（每人一槳）或雙槳（每人兩槳）

二、運動特征

1. 技術動作：分四個階段
   • 提槳入水（抓水）
   • 拉槳（驅動船前進）
   • 按槳（槳葉出水）
   • 推槳（恢複姿勢）
2. 器材特點：梭形艇體，常用玻璃鋼材質，舵手通過方向舵控制航向
3. 比賽環境：多在自然水域（如江河湖泊）進行

三、曆史與發展

起源于18世紀英國，1775年首部競賽規則誕生，1829年牛津劍橋對抗賽奠定現代賽艇基礎。1892年國際賽艇聯合會成立後，成為全球性競技運動。

四、項目分類（以高校比賽常見類型為例）

項目類型	槳手數	槳種	舵手
八人單槳有舵手	8	單槳	有
四人雙槳	4	雙槳	無

需查看獲取完整分類信息。這項運動既能增強心肺功能與肌肉力量，又強調團隊協作。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

懊喪八極矩保存系統草酸铥從屬終端敵對關系二苯并［ｃｄ，ｊｋ］芘非洲防己酸複鞣甘汞輻射計故地過壓和合關節漸成學說監禁和勞役合并的一種懲罰急奔計算機輔助車間操作系統聚十八烷二酐聯體生活裂縫舌離域能納悶内部改組钕Ｎｄ配置項屏面數據接口欽定憲法起重機卡車商會證明費土地附著物