免付所得稅英文解釋翻譯、免付所得稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 free of income tax

分詞翻譯：

免的英語翻譯：

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

付的英語翻譯：

commit to; hand over to; pay

所得稅的英語翻譯：

【經】 income tax; taxes on income

專業解析

免付所得稅指納稅人依法無需繳納所得稅的法定情形，對應英文術語為"Tax-Exempt Income" 或"Income Tax Exemption"。根據中國《企業所得稅法》及實施條例，其核心含義如下：

一、法定免稅範圍

特定主體免稅
符合條件的企業（如非營利組織、小型微利企業）或特定收入項目（如國債利息、地方政府債券利息）可免征所得稅。例如《企業所得稅法》第二十六條明确國債利息收入為免稅收入。

英文表述：Tax exemption for qualified entities (e.g., non-profit organizations) or specific income types (e.g., government bond interest).
政策性免稅
國家為鼓勵産業或區域發展，對符合條件的企業（如高新技術企業、西部大開發企業）給予所得稅減免。政策依據見《企業所得稅法》第二十八條及財政部、稅務總局公告。

英文表述：Policy-driven exemptions for industries like high-tech enterprises under preferential tax policies.

二、國際通用術語對照

Tax-Exempt Income：指法律明文規定無需計入應稅所得的收入（如美國IRS條款中的市政債券利息）。
Tax Exemption：指向符合條件的主體授予免稅資格（如慈善機構免所得稅）。
Tax-Free：口語化表述，常見于免稅賬戶（如TFSA）或特定交易（如贈與免稅）。

三、權威依據

中國法規
《中華人民共和國企業所得稅法》第二十六條：國債利息收入、符合條件的居民企業股息等屬于免稅收入（來源：全國人民代表大會官網）。

國際參考
美國稅法26 U.S. Code § 103：市政債券利息免稅條款（來源：美國國稅局IRS）。

注：免稅資格需嚴格滿足法定條件，納稅人應依據稅務機關公告或專業稅務意見執行。

: 全國人民代表大會，《中華人民共和國企業所得稅法》

: IRS, U.S. Code Title 26 § 103: Interest on State and Local Bonds

網絡擴展解釋

“免付所得稅”即“免征個人所得稅”，指符合國家相關法規條件的個人收入免于繳納個人所得稅。以下是詳細解釋：

一、基本定義

根據《中華人民共和國個人所得稅法》，免征個人所得稅指納稅人因符合法定免稅範圍或優惠政策，無需繳納本應承擔的個人所得稅款。這是國家通過稅收優惠對特定收入或群體的鼓勵或扶持措施。

二、主要免稅項目（常見類别）

特定獎金
省級政府、國務院部委、軍隊軍級以上單位，以及國際組織頒發的科學、教育、文化、環保等領域的獎金。
國債及金融債券利息
持有國債、國家發行的金融債券所獲利息收入免稅。
補貼與津貼
按國家統一規定發放的補貼、津貼（如特殊崗位津貼）。
福利與救濟款項
包括福利費、撫恤金、救濟金、保險賠款、軍人退役金等。
其他免稅收入
如符合條件的居民企業股息紅利、非營利組織收入等（部分涉及企業所得稅，但個人相關收益也可能適用）。

三、重要概念區分

免征額 vs 起征點
- 免征額：收入中固定免于征稅的部分（如個稅起征點5000元），僅對超出部分征稅。
- 起征點：達到該數額後需對全部收入征稅，而非僅超出部分。

四、政策目的

通過免稅政策調節收入分配，支持公益、科研等領域發展，同時減輕特定群體（如低收入者、退役軍人）的稅收負擔。

如需更完整政策清單，可參考財政部或稅務局官方文件。