回放損失英文解釋翻譯、回放損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 playback loss

分詞翻譯：

回放的英語翻譯：

【電】 playback

損失的英語翻譯：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

專業解析

在漢英詞典視角下，“回放損失”主要對應兩個專業領域的英文術語及解釋，具有不同含義：

一、音頻工程領域：Playback Loss

指音頻信號在錄制、存儲或重放過程中因設備性能限制（如磁帶磨損、數字壓縮）導緻的質量衰減現象。其特征包括高頻響應下降、動态範圍壓縮或信噪比降低。國際音頻工程協會（AES）将其定義為“原始信號與重放系統輸出之間的可測量差異” 。

權威來源：Audio Engineering Society. AES Standards Collection. (https://www.aes.org/standards/)

二、機器學習領域：Replay Loss

在語音合成（TTS）或聲碼器模型中，指訓練過程中模型重建原始音頻時的誤差度量。該損失函數通過比較原始梅爾頻譜與合成頻譜的差異（如L1/L2距離），優化生成音頻的保真度。例如Google的Tacotron 2模型使用此損失項提升語音自然度。

權威來源：Shen, J. et al. (2018). Natural TTS Synthesis by Conditioning WaveNet on Mel Spectrogram Predictions. IEEE ICASSP. (https://ieeexplore.ieee.org/document/8461368)

術語對照總結

中文術語	英文術語	核心含義
回放損失	Playback Loss	音頻重放過程中的物理性信號衰減
回放損失	Replay Loss	語音合成模型重建音頻的誤差函數

通過領域區分可精準匹配術語，避免跨學科歧義。

網絡擴展解釋

關于“回放損失”這一術語的詳細解釋如下：

“回放損失”的潛在含義根據現有資料推測，“回放損失”可能指在音視頻回放或數據重現過程中，由于技術限制或外部幹擾導緻的信號質量下降或數據丢失現象。例如：

音質/畫質損失：音頻回放時高頻信號衰減（如壓縮音頻格式導緻的細節丢失）；
數據完整性缺失：流媒體傳輸中因網絡波動造成的畫面卡頓或音頻斷斷續續；
設備性能影響：播放設備解碼能力不足導緻的圖像拖影、延遲等現象。

技術領域中的相關概念

在通信工程中，類似概念包括信號衰減（$20log{10}(V{text{out}}/V_{text{in}})$）；
在數據存儲領域，可能涉及比特錯誤率（BER, Bit Error Rate）計算。

建議補充信息由于現有搜索結果未直接提及該術語，若需更精準解釋，建議提供：

術語出現的具體領域（如音頻工程、流媒體技術等）
相關上下文語句
是否涉及特定技術标準（如MP3編碼、H.264解碼等）

注：若術語存在拼寫誤差，可能實際指“回放損耗”（Playback Loss），即設備播放時的動态範圍壓縮現象。