繼發性标英文解釋翻譯、繼發性标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 secondary mark

分詞翻譯：

繼的英語翻譯：

afterwards; continue; follow; succeed; then

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

專業解析

繼發性标的（Secondary Subject Matter）是法律與金融領域的專業術語，指在合同或交易中從主要标的衍生出的附屬權益對象。該概念在《中華人民共和國民法典》第四百七十條關于合同條款的規定中具有法理依據，通常表現為主要交易物項關聯的擔保權益、收益權或補償責任等衍生權利。

在證券交易場景中，繼發性标的特指基于原始資産（如股票、債券）派生的金融衍生品，包括但不限于期權合約的履約擔保物、資産證券化中的次級受益權等複合型權益标的。美國證券交易委員會（SEC）在2020年發布的《衍生品交易監管指引》中，将此類标的歸類為"contingent interests"（或有權益）進行規範管理。

該術語的英文對譯需注意語境差異：在侵權責任領域可譯為"secondary liability subject"，而在金融衍生品交易中更常用"collateralized subject matter"的表述方式。世界銀行2023年《跨境擔保交易法律框架》研究報告建議，在涉外合同中應明确标注主從标的的從屬關系，以避免法律適用沖突。

網絡擴展解釋

“繼發性”是醫學術語，指疾病或症狀并非直接由原始因素引起，而是由其他已存在的疾病、損傷或外部因素間接導緻。以下是詳細解釋：

一、基本定義

繼發性指某種疾病或症狀的發生有明确的因果關系，即由另一種原發疾病或因素觸發。例如：腦腫瘤引發癫痫時，癫痫稱為繼發性癫痫。

二、與原發性對比

原發性：疾病直接起源于某個髒器自身病變（如原發性闌尾炎由闌尾感染或阻塞引起）。
繼發性：疾病由其他部位病變波及（如腹腔炎症擴散導緻繼發性闌尾炎）。

三、核心特點

因果關聯：與原發疾病有明确觸發關系（如高血壓導緻腎損傷為繼發性腎病）。
多樣性：同一原發病可引發多種繼發問題（如糖尿病既可能繼發視網膜病變，也可能導緻神經損傷）。
複雜性：治療需兼顧原發和繼發因素（如繼發性癫痫需同時處理腦腫瘤和癫痫症狀）。

四、常見示例

繼發性高血壓：由腎病、内分泌疾病等引起。
繼發性閉經：因内分泌紊亂或子宮疾病導緻。
繼發性性功能障礙：由心理創傷、糖尿病或手術損傷誘發。

五、臨床意義

明确“繼發性”有助于針對性治療。例如，繼發性癫痫需優先處理腦腫瘤或腦血管病，而非單純控制癫痫發作。

如需進一步了解具體疾病的繼發機制，可參考醫學文獻或權威健康平台。