含鐵的英文解釋翻譯、含鐵的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chalybeate; ferrated; ferruginous; martial; siderous

分詞翻譯：

含鐵的英語翻譯：

【電】 ferri

專業解析

"含鐵的"是一個中文形容詞短語，用于描述某物含有鐵元素或鐵化合物。其對應的标準英文翻譯主要有以下兩種，具體含義需結合語境判斷：

Ferrous
特指含有亞鐵離子（Fe²⁺）或二價鐵的化合物或物質。例如：
- Ferrous sulfate（硫酸亞鐵）—— 常用于補鐵劑
- Ferrous metals（黑色金屬）—— 指鐵及其合金（如鋼、鑄鐵）
Ferric
特指含有鐵離子（Fe³⁺）或三價鐵的化合物。例如：
- Ferric oxide（氧化鐵，Fe₂O₃）—— 赤鐵礦的主要成分
- Ferric chloride（氯化鐵）—— 用于污水處理和蝕刻工藝

學科應用中的具體含義

地質/礦物學：描述含鐵礦物（如磁鐵礦、黃鐵礦），英文對應 iron-bearing 或 ferruginous（例：ferruginous rocks 含鐵岩層）。
醫學/營養學：指含鐵營養素（如 iron-rich foods 富鐵食物），或 iron-containing（例：iron-containing supplements 含鐵補充劑）。
化學/冶金：區分鐵元素價态時需用 ferrous（二價）或 ferric（三價），如 ferrous alloy（鐵基合金）。

權威來源說明

本文釋義綜合參考《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對 "ferrous" 與 "ferric" 的化學定義、《韋氏大學詞典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）的工業術語解釋，以及中國國家标準《GB/T 17616-2013 鋼鐵及合金牌號統一數字代號體系》中的冶金術語規範。相關學科應用案例引自專業工具書《英漢地質詞典》及《營養與食品科學大辭典》。

網絡擴展解釋

以下是關于“含鐵的”一詞的詳細解釋及相關詞彙：

一、詞語基本含義

“含鐵的”指包含鐵元素或與鐵相關的特性。在中文中，常用于描述金屬材料、化學物質或比喻性的表達，如成語或俗語。

二、含“鐵”字的常見成語及詞語

手無寸鐵
含義：手中沒有任何武器（“寸鐵”指短小的兵器），比喻毫無防備或攻擊能力。
例句：“面對歹徒，他手無寸鐵卻依然挺身而出。”
鐵中铮铮
含義：比喻才能突出、品格剛正的人物。源自《後漢書》，形容鐵器中最堅硬的部分。
例句：“他在團隊中堪稱鐵中铮铮，總能解決難題。”
銜鐵
含義：
- 字面義：馬嚼子，古代用于控制馬匹的工具（如唐代詩詞中的描述）。
- 引申義：電器中靠近電磁鐵的鐵片，用于傳導磁場。
鐵桶江山
含義：比喻政權或統治極為穩固，如鐵桶般難以攻破。
例句：“曆代帝王都渴望打造鐵桶江山，卻難逃興衰規律。”
銅澆鐵鑄
含義：形容物體極其堅固或人的意志堅定不可動搖。
例句：“這座雕像銅澆鐵鑄，曆經百年風雨仍完好如初。”

三、補充說明

化學與工業中的“鐵”：鐵（Fe）是重要的金屬元素，廣泛用于制造器械、建築及生物體内血紅蛋白的組成。
比喻用法：如“鐵面無私”形容公正嚴明，“鐵證”指确鑿的證據。

如需更多相關詞彙或詳細出處，可參考上述來源網頁。