含铁的英文解释翻译、含铁的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chalybeate; ferrated; ferruginous; martial; siderous

分词翻译：

含铁的英语翻译：

【电】 ferri

专业解析

"含铁的"是一个中文形容词短语，用于描述某物含有铁元素或铁化合物。其对应的标准英文翻译主要有以下两种，具体含义需结合语境判断：

Ferrous
特指含有亚铁离子（Fe²⁺）或二价铁的化合物或物质。例如：
- Ferrous sulfate（硫酸亚铁）—— 常用于补铁剂
- Ferrous metals（黑色金属）—— 指铁及其合金（如钢、铸铁）
Ferric
特指含有铁离子（Fe³⁺）或三价铁的化合物。例如：
- Ferric oxide（氧化铁，Fe₂O₃）—— 赤铁矿的主要成分
- Ferric chloride（氯化铁）—— 用于污水处理和蚀刻工艺

学科应用中的具体含义

地质/矿物学：描述含铁矿物（如磁铁矿、黄铁矿），英文对应 iron-bearing 或 ferruginous（例：ferruginous rocks 含铁岩层）。
医学/营养学：指含铁营养素（如 iron-rich foods 富铁食物），或 iron-containing（例：iron-containing supplements 含铁补充剂）。
化学/冶金：区分铁元素价态时需用 ferrous（二价）或 ferric（三价），如 ferrous alloy（铁基合金）。

权威来源说明

本文释义综合参考《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）对 "ferrous" 与 "ferric" 的化学定义、《韦氏大学词典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）的工业术语解释，以及中国国家标准《GB/T 17616-2013 钢铁及合金牌号统一数字代号体系》中的冶金术语规范。相关学科应用案例引自专业工具书《英汉地质词典》及《营养与食品科学大辞典》。

网络扩展解释

以下是关于“含铁的”一词的详细解释及相关词汇：

一、词语基本含义

“含铁的”指包含铁元素或与铁相关的特性。在中文中，常用于描述金属材料、化学物质或比喻性的表达，如成语或俗语。

二、含“铁”字的常见成语及词语

手无寸铁
含义：手中没有任何武器（“寸铁”指短小的兵器），比喻毫无防备或攻击能力。
例句：“面对歹徒，他手无寸铁却依然挺身而出。”
铁中铮铮
含义：比喻才能突出、品格刚正的人物。源自《后汉书》，形容铁器中最坚硬的部分。
例句：“他在团队中堪称铁中铮铮，总能解决难题。”
衔铁
含义：
- 字面义：马嚼子，古代用于控制马匹的工具（如唐代诗词中的描述）。
- 引申义：电器中靠近电磁铁的铁片，用于传导磁场。
铁桶江山
含义：比喻政权或统治极为稳固，如铁桶般难以攻破。
例句：“历代帝王都渴望打造铁桶江山，却难逃兴衰规律。”
铜浇铁铸
含义：形容物体极其坚固或人的意志坚定不可动摇。
例句：“这座雕像铜浇铁铸，历经百年风雨仍完好如初。”

三、补充说明

化学与工业中的“铁”：铁（Fe）是重要的金属元素，广泛用于制造器械、建筑及生物体内血红蛋白的组成。
比喻用法：如“铁面无私”形容公正严明，“铁证”指确凿的证据。

如需更多相关词汇或详细出处，可参考上述来源网页。